初秋的午後 , 秋詩篇篇
2020/10/02 20:36
瀏覽2,319
迴響18
推薦123
引用0
(初秋的午後 壓克力顏料)
一葉知秋涼 , 風涼催葉紅。
秋蟲夜嘁鳴 , 吟詩秋更濃。
這幅畫我取名〈初秋的午後〉
清秋的楓樹 , 已綴滿了一樹金紅,
天邊一抹多彩炫麗的秋陽 ,
秋天是充滿詩意的季節 , 此情此景讓人想吟詩、作畫、歡唱。
清秋斜陽
涼風徐徐
吹起了心的裙襬
凝眸
追尋紅塵的際遇
而楓紅裡不再有我的夢
轉身
任落紅隨風紛飛去
( 圖、文◎ 秋陽 )
接下來請您欣賞我唱的〈秋詩篇篇〉
作詞：劉家昌 作曲：劉家昌
深秋楓又紅 , 秋去留殘夢
我心付諸於流水 , 恰似落葉飄零
轉眼之間 白雪遮晴空 , 寒風襲嚴冬
莫待櫻花樹開春來 , 也踏雪尋芳蹤
***
深秋楓又紅 , 秋去留殘夢
轉眼之間 白雪遮晴空 , 寒風襲嚴冬
莫待櫻花樹開春來 , 也踏雪尋芳蹤
***
轉眼之間 白雪遮晴空 , 寒風襲嚴冬
莫待櫻花樹開春來 , 也踏雪尋芳蹤
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（18） ：
18樓. Retiredbum2020/10/13 10:06突然想起, 先前我譯過這首歌:
http://classic-blog.udn.com/kkuo0810/18507042謝謝您的分享
去欣賞了您的翻譯 翻譯的很棒
有時候歌詞很難翻譯 因為很難準確的表達作者的意境
英翻中更難 有時候不能按照字面來翻 是吧 和煦秋陽(報稅義工點滴) 於 2020/10/13 21:14回覆
17樓. 悅己2020/10/12 01:22這幅畫好美哦！！畫的真是非常有意境！！
16樓. 小小茉莉2020/10/08 17:10秋陽姐下午好
您這幅畫 濃濃的秋意 是靜謐 是溫暖 是美好的
秋天是我最喜歡的季節 每到秋天 感覺一切都變得平順了起來
您的聲音輕柔 很適合唱這首歌曲 秋天 詩意翩翩 好聽極了
時序入秋 中秋節也過了 早晚涼爽許多 要多注意溫度變化 注意保暖喔
謝謝小茉莉來欣賞
我也喜歡秋天 不冷不熱 色彩繽紛 收成的喜悅 讓人舒心
正如您說的一切都變得平順起來 但今年是令人憂心的一年
疫情的滯留不去 選情的不確定 讓秋季失了應有的光彩
是的 季節更替 天氣轉涼 要注意保養身體喔
小茉莉晚安囉 和煦秋陽(報稅義工點滴) 於 2020/10/08 20:46回覆
15樓. d.d.2020/10/06 21:55嗯嗯，是的，十月開始終於又稍微清閒些。
花蓮這兒和風城有拼吧，秋冬經常有東北季風，加上靠海，風咻咻很威的！呵呵，今年我也沒有過節的情緒，早早就累了，中秋夜當晚連月亮都沒瞥到。柚子也是剛才在超市買的，中秋後大折價，搬了兩個不同品種的回來。謝謝d. d.
喔 是花蓮呀 還靠海 夏天應該是不錯的
是啊 現在年節的氣氛每況愈下了 我已經多年沒吃過柚子了呢
季節轉換 秋涼了 注意保養身體 和煦秋陽(報稅義工點滴) 於 2020/10/07 20:45回覆-
14樓. d.d.2020/10/06 18:38楓與風...
妳那邊有楓，我這邊有風。紅紅地、咻咻地敲響秋天的序曲。
希望秋陽姊已度過一個圓滿和樂的中秋佳節。
謝謝d. d.來欣賞
妳忙完了?
妳那邊有風 妳在風城?
我這兒毫無中秋節的氣氛 就在此與格友們過了 呵呵
不過精神上是愉快的 這就夠了
秋涼 注意保暖喔 和煦秋陽(報稅義工點滴) 於 2020/10/06 21:00回覆 
13樓. 芊牛【¿¿ 清名節 ¿¿】2020/10/06 12:22親愛的秋陽姐 :
我的牛舌怎麼也吐不出一句醇美，偷偷跟著您唱了幾句，馬上同事吐了滿地
還有您的畫作，真的賞心悅目，我是初級班，真希望有＂招＂一日，也能有您的掌力
雖然不時消失 ,没忘了您的金句良語，您是最善良的，感謝您^^💕
謝謝芊汩來欣賞
好久不見 我惦記著呢
妳的生活很充實 有滋有味 真好 老姐姐放心啦
妳自謙了 你畫得很好呀 不然怎麼受邀參加畫展啊 對吧
我們只是畫風不同而已 我也就是閉門造車 自娛娛人
又不怕大家見笑 敢在此顯掰罷了
妳繼續加油喔 祝福更上一層樓 和煦秋陽(報稅義工點滴) 於 2020/10/06 20:58回覆
12樓. *Susan*2020/10/06 12:04秋陽姊揭開了秋的樂章 不覺濃濃秋意上心頭 小妹定當跟隨...
謝謝Susan妹妹來欣賞
嘿嘿 妳這回應 挺江湖味兒的唷 那我不就是大姐頭啦 哈哈
小妹準備跟進哪一首歌呀? 我等著喔
秋涼 注意保暖喔 和煦秋陽(報稅義工點滴) 於 2020/10/06 20:56回覆
11樓. 吹起了自然風2020/10/06 11:38歌聲符韻 如詩如畫 人間仙境啊謝謝自然風來欣賞
這首歌真是充滿詩意 配我這張畫 是絕配 呵呵
真箇是 如詩 如歌 如畫 美啊 我自己都很滿意呢
嘿嘿 自誇喔 哈哈
當然您的賞心悅目 才是重點 和煦秋陽(報稅義工點滴) 於 2020/10/06 20:55回覆
10樓. 天涯孤鴻···花窗2020/10/04 23:15讚
好文好詩好歌
真是天涼好個秋！！
9樓. Sir Norton 魯賓遜，救命！2020/10/04 14:40秋秋秋秋秋秋秋，此有最活潑的秋實，詩意濃醇的秋季，我最欣賞您的白話精描「轉眼又是秋雨......，清秋斜陽......，初秋的午後。」❤️
劉家昌這小子，因您唱「秋詩篇」，而稍有價值。🤩
唯獨您的聲韻，很春天，最令陶醉。🌺🌷🌹🌸謝謝Sir Norton 來欣賞
對對對 詩意濃醇的秋季 感恩您的喜歡
嘿嘿 您這麼說 若讓劉家昌那小子聽到了 非得氣暈過去不可
不過對於我倒是很受用 謝謝啦 和煦秋陽(報稅義工點滴) 於 2020/10/05 01:19回覆
