Band of Brothers: Legacy (2026)

Band of Brothers (2001) 兄弟連, 諾曼第大空降

HBO 在九月九日推出2001年戰爭鉅作「Band of Brothers」的廿五週年紀念。這個日子是當年首映日，同年兩天之後發生震驚世界的911事件，將美國捲入長期反恐戰爭。影集振奮人心大受歡迎，很微妙地將506團Ｅ連百餘弟兄熱血報國同生共死的精神，為當代美國人注入希望。

原劇和這部回顧，都包含了Ｅ連老兵的現身說法。當然，今日老兵俱已凋零，訪談成為歷史，仍藉由劇中演員的回憶，補充與飾演對象的第一手接觸。

台譯劇名「諾曼第大空降」雖然聽起來威武雄壯，卻不太符合主題，諾曼第戰役更只佔全劇五分之一不到。真正題旨是Ｅ連官兵歷經淬煉所凝聚的兄弟之情。從傘兵學校受訓開始，首戰諾曼第，接連參與市場花園行動、突出部之戰等大小戰役，直到攻占希特勒位於貝希特斯加登 (Berchtesgaden) 的別墅「鷹巢」，德國投降為止。當初一同受訓的弟兄，至戰爭結束只餘一半不到。

看紀念專輯之前，特別把原劇回放了一遍。一來當年就很喜歡，二來前不久寫「奪橋遺恨」查維基百科，提到Ｅ連也參加了這次行動。畢竟四分之一世紀過去，具體如何早已忘光，乾脆重看。原來Ｅ連所屬506團空降敵後，初時打了德軍一個措手不及，收復荷蘭城市恩荷芬，受當地民眾熱烈歡迎。然而德軍反攻戰況膠著，後勤補給無力，不得不全線撤退。比安恆方面英軍運氣好的是有援軍掩護，得以免受包圍重創。

廿五年後重看，歷練更多，心境自然有所不同。如影集第一和最後一集，都沒有戰鬥場面，尤其末集講戰後解編，弟兄各奔東西，當時覺得花一整集演這做甚。但職場如戰場，人事、心理問題亙古不易。首集高壓管理Ｅ連，幾乎釀成兵變的連長，和第七集由師部空降、有後台的的無能連長，都是職場上不少見的典型人物。末集終戰後官兵壓力釋放行為失序，無故槍殺俘虜，因劫掠財物起爭執，甚至酗酒互擊造成自家死傷。這些一般戰爭片較少觸及，卻是人性的真實寫照。

諾曼第空降前精神講話

演員完成軍訓合影

由排長幹到營長的 Richard D. Winters

飾演 Winters 的 Damian Lewis

回憶往事的 Winters 本人

Frank John Hughes 飾演 Guarnere

Guarnere 本人回到讓他失去一條腿的 Bastogne 戰場

士官 Frank J. Perconte 舊照，應是數位上色

飾演 Perconte 的 James Madio

廿五年後，紀念專輯中的 James Madio

預備跳傘

劇中士官 Denver (Bull) Randleman

Randleman 本尊

飾演 Randleman 的 Michael Cudlitz

E連發現一處集中營，深感震驚

飾演第一任GY連長 Herbert M. Sobel 的 David Schwimmer

Ｅ連弟兄在希特勒的「鷹巢」合影

莫道本文圖片都至少是士官，大兵那兒去了。實因戰況激烈折損過半，一年不到二兵都成了班長，Winters 更由少尉排長連升數級到少校營長。反而第一集因過度嚴苛引發譁變的 Sobel 連長，調後方任教官未能參戰，以致戰後見到 Winters，須向昔日部屬敬禮。要說給職場中人有何教訓，就是莫說吹毛求疪是為部屬好，風水輪流轉；靠後台耀武揚威容易，一旦需要帶隊衝鋒，不免死得很難看哪。

誠如主要敘事者，一路帶領Ｅ連，由排長幹到營長的 Winters 少校所言：帶兵不是靠階級權威，而是以身作則做出榜樣。有能帶頭衝鋒的連長，才有冒死救援戰友的大兵。無論職場甚至家庭，道理都是一樣的。