每次回夏威夷只要有機會路經Waikiki的Kuhio大道,腦海總有無限回憶.

年輕時出國喝洋水,台灣來的同學都打工.不知是真的缺錢,還是跟隨洋人的傳統;沒打工就好像沒出息.為了趕"流行",我也去打工. 週二至週五傍晚4:00-9:00在Kuhio一家類似7/11的雜貨店打工.週六、週日在Aloha Stadium跳蚤市場擺地攤.

在雜貨店當收銀員時,還真不習慣洋人找錢的"倒加口訣".例如:結帳18.50美元,客人給20元,明明知道要找1.50美元,找錢時要說:「18.50元, here's your change,五毛→19元, 1元→20元」真麻煩...不知發明這種倒加邏輯的數學家是不是離婚時身上有1000萬,被老婆刮走800萬,然後用倒加的方式自我安慰.

一日有位身穿白色T-shirt、深藍長褲,外型酷似丹佐華盛頓（Denzel Washington）的黑人正在店裡的食物架上找三明治.一對操美國南方口音的老夫婦走進來買紅酒.老頭子嘴巴碎碎唸,讓我想到電影Grumpy Old Men裡的Jack Lemmon.

當老頭子挑了一瓶紅酒放在我面前問我能不能順便幫他開酒...

我四顧收銀檯,沒有開瓶器,只有未拆封的開瓶器,於是說:「您要不要買開瓶器?」

老頭子火了,居然對我說:「我不要買開瓶器!我也不要回旅館叫人開!因為那又要花掉我兩元美金的小費!」場面就僵在那兒...

此時那位黑人老兄走過來很客氣的對老頭子說: 「Sir,依美國聯邦法律,在商店裡禁止開酒.」

老頭子不屑的打量他一下便說:「你是誰?憑什麼跟我說這些?」

黑人老兄答:「我是警察. 你如果硬要開,我只好開罰單.」

老頭子表情緩和了幾秒鐘...又不甘心的問:「你是警察? 警徽拿出來我看看.」

那位黑人老兄邊笑邊搖頭,動作跟電影一樣的俐落,由口袋掏出皮夾一翻-警徽! 

瞬間,老頭子變的好友善,趕快付錢就走.

咻～我鬆了一口氣對警察先生說: Thanks a lot!  You saved my life.(謝謝你救了我一命.)

警察先生笑答: 「年輕人,看一下你們牆上貼了什麼?」

回頭一看,牆上貼了一張大字報:

依美國聯邦法律,商店內禁止開酒.