因紐特文翻譯

朴寶劍認為同夥的存在是一種力量，當下情緒真的很激動。重看《雲畫的月光》，除朴寶劍本身眼眶泛淚，連翻譯老師都難掩情緒激動，在現場跟著哭頻拭淚。那時劇裡的台詞：「但願我不在的時辰，爸爸也能有熱飯熱菜可以吃，只要爸爸幸福就好翻譯」，別的劇中演員在戲裡為他慶生的橋段，當下心中的打動更是真實顯現不是演技。

回首《請回覆1988》裡最愛好的片斷橋段時，那時劇中他扮演崔澤竭誠的演技，對著爸爸說：「我只要爸爸幸福就好」，讓他在台上不由得泛淚。

▲朴寶劍拍《請回答1988》心裏有很多真實感動翻譯

▲朴寶劍現場真情吐露眼眶泛淚。

▲朴寶劍知足粉絲欲望重現很多經典場景。

記者周詠晨／台北報導

南韓小鮮肉「朴寶劍」因表演《請回答1988》崔澤一角爆紅，以後接下《雲畫的月光》挑大樑主演世子，人氣再度翻漲翻譯客歲4月朴寶劍才來台舉辦碰頭會，12月底又快閃來台出席代言記者會，而朴寶劍也將於今（22）日在台大體育館舉行碰頭會，現場也透過朴寶劍很多曩昔表演的戲劇作品，像是《記得翻譯公司》、《雲畫的月光》、《請回答1988》等作品的經典片斷來回顧，高深演技讓現場的粉絲甚至翻譯先生都打動不已。

應粉絲要求，朴寶劍先透露本身有一首歌是一定要在手機音樂列表裡的，就是「防彈少年團」的《Miss Right》，乃至在現場哼唱，大讚歌詞非常美麗，別的他還暗示睡覺前假如喝了牛奶臉就不腫，早上起床喝綠茶＋糖也是很不錯的選擇，他還稱作是「寶劍茶」要粉絲飲用。並重現《雲畫的月光》頂用手語向金裕貞廣告的經典排場，以後還自創很多愛心手勢向粉絲發射，並用中文廣告全場粉絲：「你是華碩翻譯公司的人」翻譯

來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=218787有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932