「我本身是屬於演員不要太講話的類型，感覺那樣比力好翻譯因為演員可以是玩家，同時也是一顆棋子。當大師都談話的話，統整的人就辛勞了翻譯但在完全不交換定見的現場，夥伴之間不知道會變如何。因為優是屬於把本身定見說出來(笑)」

比來開始這麼感覺 ─ 能把本身的設法主意說出來的現場的那方能有創意也比力健全。

▓　那就釀成了浦井桑做為演員的一個方針了。

 

(笑)」對於福田桑使用浦井是有一個意味，會發生什麼事也不知道，也許會産生什麼驚險的事也說不定。

「真的是那樣，能將計較好的用在腳色是很伶俐的優，『翻譯公司什麼也沒懂吧？』直接演的浦井健治。

▓　這方面和浦井桑是完全相反。

音樂劇「GHOST」有需要彈吉他翻譯也許今後可能會繼續下去，也可能不會(笑)。彈吉他的經驗基乎沒有，若最先學一定會多有什麼的。

A：吉他翻譯如今有需要操練的關係，所以有碰吉他的機會。

 

本人是怎麼想的？

▓　在福田桑的訪談中，說到城田桑和浦井桑處置懲罰搞笑的做法是完全相反的。

▓　浦井桑本來就是自然嗎？

 

之前，栗山導演說過『被要求試著做什麼不做的演員，就告退不要演戲』，先試著去做看看是重要的，一直屬意著。

「是會嘗試一次看看的類型翻譯試過以後，再本身判定合不適合。」

「很常被說天然，華碩翻譯公司只是當真的在世罷了(笑)。」

Q：往後想測驗考試的樂器