Contents ...
udn網路城邦
[笑話] 亂翻譯美國鄉民梗圖(16)
2018/03/16 05:03
瀏覽40
迴響0
推薦0
引用0
韓語口譯首要貫穿連接： 　　https://roadjeffreyy.blogspot.tw/2018/03/16.html 　　預覽： 　　https://i.imgur.com/tUoal2D.jpg
　　華碩翻譯公司們懷念阿公 　　https://i.imgur.com/A8liu9m.jpg
　　布魯圖，翻譯公司也來吃？ 　　https://i.imgur.com/fNR6k7N.jpg
　　老媽的眼神www -- 　　　　　　　　 https://www.facebook.com/roadandjeffreyy 　　　　　　　　　　　　　　巷子梗圖粉絲團專頁 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)翻譯社 來自: 61.227.176.200 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1520577112.A.E98.html ※ 編纂: RainCoffee (61.227.176.200), 03/09/2018 14:32:01
推 sevenly: 誰人小孩是柯南嗎? 03/09 14:48
推 bigpervert: 前五樓 03/09 15:19
推 ifde7444: 推推 03/09 16:03
推 mlj255212: 前五樓耶 03/09 16:08
推 cat91: 前五樓啊啊 03/09 16:08
推 Birdy: 前六樓啊啊啊啊 03/09 16:14
推 narnic: 誰人上廁ㄙ 不該該是注音呀 03/09 16:29
推 zynisch: 未看先推 03/09 16:35
推 rcak801: 真不專業 凱撒沙拉應當有21把刀 03/09 16:40
推 LINLANDY: 推一個 03/09 16:42
推 t0455453: 前15樓 03/09 16:44
推 takaoila: 刺青媽媽一整個嗆 03/09 16:58
→ cs4118kimo: 阿誰上茅廁的 英文好像對照像是洗澡 還在洗ㄗ| 03/09 17:05
Q_Q 你好貞潔喔 你感覺是take a shower 可是華碩翻譯公司一看到直覺是take a shit
推 tw88: 蓋 03/09 17:09
推 ruiun: 史詩級傳說生物第一名："翻譯公司的女友" 03/09 17:35
輸惹
推 ii123444: 裁判有夠神 03/09 17:37
推 eiuyt2: 不錯 03/09 17:38
※ 編纂: RainCoffee (61.227.176.200), 03/09/2018 17:42:16
推 Lieng1207: 貓貓默示：心肥、意冷 03/09 17:40
推 ghjkl2222424: 蠟燭好酷買的到嗎 03/09 17:45
推 Murloc: 燭炬好酷+1 03/09 17:59
→ cs4118kimo: 經你這麼一說 最後一筆劃彷佛真的是i寫到一半 03/09 18:00
推 rootshaw18: 推 03/09 18:06
推 yannicklatte: 襪子那張太靠北了 03/09 18:10
推 Sing0703: 裁判超神 03/09 18:12
噓 joof: 看到嘎抓全部雞皮疙瘩冒出…可以負疚我有點敏感 03/09 18:13
推 a50676: 我感覺可以～～哈哈哈～～ 03/09 18:21
推 silius: 推 03/09 18:24
推 cerberi: 推 03/09 18:38
推 h11103: 離線版的那張圖有夠低能www 03/09 18:53
噓 naushtogo: 無聊 03/09 18:53
推 mcwagamama: 醜女兒誰人不是指女兒醜到媽媽不想承認嗎？ 03/09 19:11
推 qazsedcft: 純推 要網路糞game 03/09 19:13
推 ATLAS17: 襪子阿誰我笑到倒地XDD 03/09 19:13
噓 titanarum112: 不喜好地獄梗 還是翻譯凱撒文 兩重標準 03/09 19:14
推 randymarch: https://i.imgur.com/YfBMHBn.jpg 03/09 19:27
→ randymarch: 這很棒 03/09 19:27
推 jkespn: 她們是姐妹喔 03/09 20:22
推 cornerneko: 小嬰兒誰人是假的吧，風向舛訛啊 03/09 20:45
噓 RicciCurvatu: 連翻譯都不會挑可笑的翻 03/09 20:56
推 sandiato: 03/09 21:34
推 mowmowchong: 推 03/09 21:57
推 staywithmee: 推 03/09 22:00
推 chris529tw: FB看到來推XD 03/09 22:02
推 web946719: 襪子誰人有夠真實 03/09 22:05
推 ckjonathan: 顛覆譯 翻譯很棒 03/09 22:22
推 t20317: 推 03/09 22:34
噓 bhbbbbb: 欠好笑 03/09 22:45
推 mokissru: 有巷子就推個 03/09 23:06
推 LoveBea: 推 03/09 23:26
→ rabbit44x44: 推 03/10 00:02
推 raki626: 推～ 03/10 00:04
推 stgh2526: 很有趣啊～不消理酸民，加油 03/10 00:21
推 NTUCKEE112yo: 可笑啊 03/10 00:22
推 RC8377: 推 襪子那張好可笑 03/10 01:04
推 HandsomeN: 推 03/10 01:31
推 ienari: 推 03/10 01:47
推 je789520: 刺青是在說說誰人女整體嗎 03/10 02:07
推 sank: 雞~~~~~~~~ 03/10 02:26
推 catherinecol: 推！！但刺青誰人梗看不懂 03/10 02:52
→ laidon: 要當紛歧樣的公主，其實可以選神力女超人或莉亞公主翻譯 03/10 05:17
→ laidon: 國外電視劇，早完過這梗了https://youtu.be/Mzahjz6J4nE 03/10 05:19
推 waiter337: 星艦的梗太好笑了,他才寫到一半就被傳了 03/10 07:49
→ waiter337: | 03/10 07:50
→ waiter337: | 03/10 07:50
→ waiter337: | 03/10 07:50
→ waiter337: | 03/10 07:51
→ waiter337: | 03/10 07:51
→ waiter337: | 03/10 07:51
→ waiter337: | 03/10 07:51
→ waiter337: sh| 03/10 07:51
推 awaken: 推 03/10 07:59
→ greenteakigh: 其實許多都舊圖了 03/10 09:27
推 aannnn: 推 03/10 12:32
推 yowhatsupsli: 小便斗會吹尿真的很靠么 03/10 12:52
推 gipo776: 推 03/10 13:01
推 chadisgood: 祖父哈哈哈哈哈 03/10 13:49
推 heacoun: http://i.imgur.com/GkgTfMZ.jpg 03/10 13:58
→ heacoun: 進獻一張切身經歷 03/10 13:58
推 ha5438044: 別理酸民 03/10 15:12
推 bake088: 甲由看不懂.. 03/10 16:58
推 outshort: 那個說愛本身的小女孩真的超可愛 03/10 17:25
推 hsuhsuu: 蟑螂...QQ 03/10 18:32
推 user1120: 推 03/10 21:47
推 pudge: 傳送圖笑死 03/11 01:19
推 a199160815: 阿誰刺青的卡通小時候看過，有人記得是那部嗎 03/11 01:51
推 doraemonzzz: 推 03/13 14:04


本文引用自: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1520577112.A.E98.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932

限會員,要發表迴響,請先登入