台語課本
2005/11/01 22:25
瀏覽1,439
迴響5
推薦3
引用0
昨晚老三拿著她的台語課本來跟我求救，因為她不會唸，我看了幾分鐘，真的唸不出來，我女兒後來想到書後面有注音，我一看更是昏頭，因為那注音是我沒看過的（電腦真是打不出來），雖然我從小也是講台語長大的，但是不曾看過台語的文字及注音，這時只好請她老爸出馬，真不是蓋的，她老爸一下就唸出來了，各位看看，你會唸嗎?
註：〔〕內是一個字，因為國字打不出來只好用組合的．
三 下課的時
下課的鐘仔聲真好聽，一目〔目聶]仔，逐家走甲無看見影．
老師吩咐講：
欲去叨位愛沓沓仔行，才[勿會]跋倒佇遐咧喝痛.
若欲走相逐，著愛去運動埕．
上好加看寡仔遠的物件，卡[勿會]近視掛目鏡．
你可能會有興趣的文章：
迴響（5） ：
5樓.2005/11/30 14:44看到台語課本霧煞煞
我自認很會說台語
可是拿到台語課本，看到六種注音方式，當場傻眼...
真的很難念
4樓. Julia小喵2005/11/03 14:41不簡單
我看了五分鐘 愣了五分鐘 終於會念
但是我還是會說台語的人 而且還說了幾十年 才能唸出
那 那麼小的孩子 怎會唸呢
我婆家是外省家庭 兩個女兒很少有機會說台語
我是讓她們唱卡拉OK的台語歌
我覺得這樣的方式不錯 比較有趣
但是有些台語歌 不夠道地 所以在選擇歌曲上要注意
- 3樓.2005/11/02 14:10真的難念..
台語課本上的"字"要念出來真的挺難念哩..
好在自己不用再念"課本"了..
有小孩在念小學的爸爸媽媽真是辛苦了~
2樓. 阿倫2005/11/02 00:07教改真的不懂
現在的小學生沒聽過國歌，課本的編排及教法，都是我所不解及陌生的．
我們這一代的教育內容跟現在的小孩的教育方向是完全不一樣的，我們家唸國中的小孩更有理由說[你們大人都不懂我們現在教的]!!!
我的小孩真的是教改實驗品，而且是失敗的作品!!!
1樓. 叮咚2005/11/01 22:55
