Contents ...
udn網路城邦
秘密花園第二十集:時間過去(奧斯卡)
2012/02/29 23:30
瀏覽186
迴響0
推薦0
引用0
덕분에 두 사람한테 배운 게 있어. 
deogbun-e du salamhante baeun ge iss-eo.
我透過他們學會了一件事

사람한테=從...
배운=學



시간이 흐르면 나쁜 기억들도 행복의 단서가 될 수 있다.
sigan-i heuleumyeon nappeun gieogdeuldo haengbog-ui danseoga doel su issda.
時間過去的話  就算是不好的回憶   也會變成幸福的頭緒

나쁜=不好的
행복의=幸福


그래서 이제부터 나도 
geulaeseo ijebuteo nado 
所以從現在起我要記住

우리가 어떻게 사랑했고 어떻게 헤어졌으며 어떻게 다시 만났는지 힘든 기억들도 다 기억하려.
uliga eotteohge salanghaessgo eotteohge heeojyeoss-eumyeo eotteohge dasi mannassneunji himdeun gieogdeuldo da gieoghalyeo.
我們是怎麼相愛  怎麼分手  怎麼重新交往的記憶 
發表迴響

會員登入