Contents ...
udn網路城邦
心願成就の繪馬
2012/07/30 15:32
瀏覽146
迴響8
推薦0
引用0







 

繪馬?就字面上解釋應該是.畫出來的馬.或畫一匹馬.

但是.日文裡的"絵馬 "(えま)一詞指的是.一種被用來向神明祈願的"木板".

這種小木板上頭的確有繪著一些圖案.很像我們平時看見的賀卡.但很奇怪!為什麼會稱作繪馬呢?

日本人的傳統信仰中.認為馬是神明的座騎.自古就有奉獻馬匹的宗教儀式.而古代的平民百姓礙於經濟能力.遂以木材或陶版繪製馬匹取代真馬.做為給予神明的奉獻.

隨著時代的演進就慢慢地發展成.現在我們所見到的這種正面繪有圖案.而背面寫上祈求的願望或達成願望後的感謝詞文的繪馬.

 

現在的繪馬.上面描繪的圖案不單單是馬匹.而不同地區也會有不同的繪馬圖案.

 

我在東北仙台的青葉浦安宮所見到的繪馬.畫著的是依達政宗的雕像.

 

而在名古屋田縣神社所見到的就更讓人難忘.這兒的繪馬畫的是...陽具!

 

 

每次到日本.一有機會參拜神社.我總是特別喜愛去觀看那些掛在神社周圍的繪馬.

 

那滿滿一牆.求事業 求學業 求姻緣 求健康 求安產... 各行各業各式各樣的祈願.

 

 

其中也經常發現一些很另類的... 有人祈求支持的偶像可以入圍跨年的紅白大賽!

如果台灣也有繪馬.那掛著的祈願中最多的應該會是祈求獨得樂透(威力彩)吧!

而我呢?我打算下次再度旅遊日本時.一定要到神社.在繪馬上寫下我的願望........

.....希望遇到草彅剛!

哈哈哈...


 

全站分類:心情隨筆 雜記
自訂分類:滿山春色
上一則: 它們兩個像不像?
下一則: 什麼菇?

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(8) :
8樓. quen@guest
2012/09/13 15:36
Re: 心願成就の繪馬
很棒ㄉ文章唷。如愛心的種子在任何角落生根發芽,

相信一定可以將愛傳播出去。俱內德的人最漂亮,是最幸福快樂地....

7樓. wse@guest
2012/08/29 11:19
Re: 心願成就の繪馬

雖然也去過日本一些神社 , 總沒有真正認真去注意一些小地方

只忙著看壯觀的建築 , 廣闊的視野

這些美麗的不同的東西都忽略了呢

才從日本回來 , 覺得有些可惜呢

[版主回覆08/29/2012 22:29:51]

每個人想看或者是說看到的  皆不同

我覺得像你這樣自由行才能更深入當地 體驗會更深廣!

6樓. 雨後的天空@guest
2012/08/14 18:38
Re: 心願成就の繪馬
哈哈哈...看完你的回應我笑了
[版主回覆08/15/2012 11:59:13]

真的笑了?

我可是很不安的!很擔心你會....觀感不佳. 那~我可以放心了~

5樓. 雨後的天空@guest
2012/08/13 22:58
Re: 心願成就の繪馬
搞不好會實現,這很難說的

就像...我在高鐵站跟楊培安一起尿尿

互不認識的人就這樣遇到了
[版主回覆08/14/2012 11:25:28]

所以說呀!繪馬上寫著的都是難以達成的願望! 像你遇見楊培安就沒有寫繪馬...

話說回來.和楊培安一起尿尿?!!!..... 那你有和他玩比大小嗎?哈~~~(對不起!我忘記自己是淑女這件事了 ).

ps 聽過楊培安唱張雨生的歌 好感人的歌聲!

4樓. ryan@guest
2012/08/01 09:36
Re: 心願成就の繪馬

受教了~

這次之前的照片ㄇ?還是miss零最近又去日本了~

[版主回覆08/01/2012 13:09:17]

這些都是之前的照片 2007  2010  2011 年~

今年初秋 也許會再去吧~

3樓. zoza@guest
2012/07/31 15:00
Re: 心願成就の繪馬
日本人常常將漢字賦予新的定義
不管是引伸或再造,都有了深遠的意涵
像小確幸、一期一會...  都讓人驚喜 [版主回覆08/01/2012 13:06:51]

"小確幸" 最近被廣告商使用了!

微小而確切的幸福感...  奇怪!日本人竟也能用漢字的詞意創造得如此優美貼切!

2樓. jj@guest
2012/07/31 11:02
Re: 心願成就の繪馬
祝零心想事成,早日遇見草彅剛
[版主回覆08/01/2012 12:59:26]哈哈哈~
1樓. 蘇sir@guest
2012/07/30 21:32
Re: 心願成就の繪馬
希望遇到草彅剛!自己在家繪一個,不是比較快?還可隨心所欲的繪。 [版主回覆07/30/2012 21:54:47]

說的也是! 會被寫上繪馬的....  都是無法實現的事呀!