- 文章分類：譯詩(19)
- 2021/06/12 16:32
毌溫溫沒入那良夜 狄倫湯姆斯詩 高塔譯 2021 毌溫溫沒入那良夜 暮年餘焰，奮照將盡白日 意氣，意氣，敢對光滅 智士臨終誠知來者確是黑暗 因為他們的話已不閃耀，他們 不溫溫沒入那良夜 善人，...
瀏覽：966迴響：0推薦：25 - 2019/04/19 22:59
1st of Ginling Quinque Stone City Middle Tang Dynasty Liu Yuxi Translated by Hytower The surrounding...
瀏覽：1,772迴響：1推薦：78 - 2016/09/17 13:35
不長不短的山村日子 高塔 2016 幾隻狗，一個兩周歲的男嬰 大哭，邊痾，邊作的地景藝術周圍 蒼蠅加入，指指點點 幾棵大樹，扶疏的枝枒 攀救失足落入烈陽，沒沒泅泳的行人 引入蔭下 幾座山，邊聊邊抽雲煙...
瀏覽：1,433迴響：0推薦：103 - 2016/09/16 23:49
蝸牛沒入遠景 高塔 2016 蚯蚓喘口氣，暫擱 平日，剛毛掘壤翻土 暢飲，數口晨露 對周遭，蝸牛的未乾 黏跡，不知始於，止於何處 投以，比常人多一點的注目 神探？傳奇人物 這麼少的證據，這麼多的瞎猜 ...
瀏覽：979迴響：1推薦：63 - 2015/12/25 11:37
III.火誥 － 荒原 五部by T. S. Eliot 「仙子 已離去 甜蜜的泰晤士河，溫柔地流，直到我唱完歌」 (“The nymphs are departed. Sweet Thames,...
瀏覽：1,718迴響：4推薦：178 - 2015/12/21 11:57
強大，來自反省 －高塔譯 T.S. Eliot’s The Waste Land有感 然而，在那裡，夜鶯 以不容玷辱的聲音盈滿整座沙漠 她仍啼喚，世界仍逐聽 「唧格 唧格」，對髒污的耳朵－ (...
瀏覽：1,358迴響：2推薦：128 - 2015/11/19 20:45
荒原 By T. S. Eliot 高塔譯 2015 「的確，我曾親眼目睹古美的希比爾被吊在瓶裡；當孩子問她：希比爾，妳要什麼？，她回答：「我想死。」 獻給 埃茲拉 龐德 大匠師 I. ...
瀏覽：2,389迴響：1推薦：123 - 2013/10/25 17:36
瘋子渡河 Songwriters: JOHN, ELTON / TAUPIN, BERNIE 我可以看得很清楚， 摺收的帆上有艘龍骨折斷的船， 我可以看得很清楚， 有一則笑話，我知...
瀏覽：1,180迴響：1推薦：109 - 2013/09/26 23:52
少年槍 Songwriters: BON JOVI, JON 高塔譯於09/25/2013 醒來，早上， 抬起我累壞的頭， 舊衣為枕， 大地是昨夜的床； 不知道何去何從， 天曉得，身在何方...
瀏覽：1,640迴響：2推薦：145 - 2013/09/24 08:36
只有我們的河自由流淌 高塔譯於09/24/2013 當於十一月，蘋果仍然茁長， 當在每棵樹，花仍綻放， 當於十二月，葉子仍綠， 那時，我們的土地將會解放。 漫步山丘谿谷， 我仍看到，從我的哀傷...
瀏覽：1,129迴響：2推薦：108
