高塔詩於08/01/2013

月腮，

因醉因憶？

緋紅，

暗取，

寶匣，

掬捧，

珍珠，

輕放歲月手中，

一顆顆，

發亮日子，

與星，與螢，

爭熠，

阿蘭麾宮。

En Aranjuez Con Tu Amor

composed by Joaquin Rodrigo

Aranjuez,
Un lugar de ensueños y de amor
Donde un rumor de fuentes de cristal
En el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas

Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos

Quizá ese amor escondido esté
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso

Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos
En Aranjuez, amor
Tu y yo

有你的愛，在阿蘭麾(西班牙已故吉他大師Joaquin Rodrigo作曲)

高塔譯於08/01/2013

阿蘭麾，

夢和愛之地，

園中水晶泉，

蜚短流長，

似對玫瑰喃喃；

阿蘭麾，

今日風掃，

失色枯葉，

殷殷提醒繾綣，

伊始，

斷無因由，

驟別；

或許這愛暗藏，

在一個落日，

在一陣微風，在一朵花蕊，

等你來歸；

阿蘭麾，

今日風掃，

失色枯葉，

殷殷提醒繾綣，

伊始，

斷無因由，

驟別，

吾愛，你我，

在阿蘭麾。