俄國現代女詩人馬麗娜 茨維塔耶瓦(Marina Tsvetaeva 1892 - 1941) :這溫柔從哪裡來?
2016/10/27 03:30
瀏覽507
迴響0
推薦40
引用0

女詩人在自殺之前的著作,包括敘述詩,抒情詩和劇作,都以生死,愛情,藝術和時代息息相關。被稱為20世紀偉大的詩人之一。
這溫柔從哪裡來?
不是--我曾慢慢撫摸過的
第一把卷髮--和我所知的
比你的更陰暗的雙唇
當星辰上升又下沈
(這溫柔從哪裡來?)
如許多眼睛在我眼前
浮現又消失。
但總在黑漆漆的夜晚
我聽到這樣的歌,
(這溫柔從哪裡來?):
這裡,在歌者的懷里。
這溫柔從哪裡來?
我要怎麼辦,年輕
貌美的歌者,只是經過?
你的睫毛比誰都長。
自訂分類:俄國現代詩歌選譯
上一則: 我要告訴你(外一首):俄國現代女詩人馬麗娜 茨維塔耶瓦(Marina Tsvetaeva 1892 - 1941) 作下一則: 俄國現代女詩人安娜 阿克馬圖瓦(Anna Akhmatova 1889 -1966) :埃及艷后等3首
你可能會有興趣的文章:
















