詩人是前葡萄牙非洲屬地安哥拉1975年獨立時的首任總統。他一生致力於反對殖民非洲的運動，曾多次被當局逮捕，到葡萄牙學醫返國後一邊行醫，一邊爭取他民族的獨立自由而努力。下面選自美國詩人莫文 (W.S. Merwin) 翻譯的 “Selected Translations” 一書。

炎熱的下午六點鐘

我愛坐在奇那西西的

長椅上

只是坐著。。。

或許有人

會來

來坐在我旁邊

我看到黑臉的人們

悠哉悠哉地

到鬧區

人人都在交談

以金邦杜土話表達不存在。

我看到他父親也是佣人的

佣人精疲力盡的腳步

這裡尋找愛情，那裡尋找榮光，渴望

一切只要不醉倒在酒精里。

沒有快樂也沒有怨恨

等到夕陽下山

燈光點得通亮後我

才離開

邊想著我們的生活究竟很簡單

對精疲力盡而仍需要走路的人來說

確實太簡單。

*奇那西西（Kinaxixi): 安哥拉國首都羅安達所建築的綜合企業大樓。