太陽在太陽上蒸餾著土地

在悸動的鈷藍海上；

太陽在太陽上不盡的太陽，

野松香的氣味，知了的歌聲。

橄欖和美酒和小炸魚，

黝黑的島民迷失在陰影里；

一天又一天我們坐在露臺，

在海浪和無知的生命上。

這熱氣這太陽, 如此奇異的悲哀。

是不是因此而航向特洛伊？

去使同樣的悲哀更深透－－

去殺死*阿斯迪阿納克斯而稱之為歡樂？

*阿斯迪阿納克斯(Astyanax): 荷馬史詩里Hector and Andromachche 之子，被希臘人從特洛伊城牆上擲下摔死。

（選自詩人的 “Greek Poems”)