A biography is something one invents.

                   --- Louis Ferdinand Celine            

上帝知道我用

什麼外科技術

經由小切口打開你－－

大的可能尚未愈合，

留下殘廢或屍體的你，

而我為了那如此愛你。

多年來，我住在

你的話語的規定飲食，

信件，日記，收集成的著作，

直到它們從我每次說話

如洞的口中掉入，而且我的朋友們

可從我的呼吸聞到你。

我到你到過的地方旅行，

像中國的人妻隨著你的足跡；

睡眠時，我在你的夢中說話。

我應該吃下你的心；

像白雪公主的繼母我要變成你，

可是純潔又狡猾，你溜過你的真相。

我來住在你的房子，

恢復你的圖像歸還你的書籍，

看到你桌上的鑰匙，

把黃色椅子移到窗口－－

這時你進來，問道

這是誰的房子。