瑞典當代詩人拉斯 古斯塔夫森(Lars Gustafsson 1936 - 2016) :快樂
2016/05/19 01:13
瀏覽413
迴響0
推薦47
引用0

詩人,學者,小說家和哲學家集於一身, 是當今歐洲的文學巨匠。他的詩是 “給遺落的,給飛馳火車窗口瞥見的一去不回的臉面” 的歌。。。
五月中一陣鐘聲叫醒他
使他記取他過去所有的星期日,
小心翼翼步出到他的花園
看到前所未有的許多鳥兒,
成群在枝幹上,成群在地上
但起來振翅飛走。
以更泰然的步子他步入一個非凡日子里。
在綠蔭涼亭的最深角落處
他再度找到快樂:他兩歲時
藏在那裡而遺忘掉的,不曾試著
去尋找或想起的兩顆彈珠,
直到現在,這恰當的時刻,他的快樂:
躺在那裡,再度清晰可見,
也不曾動過。在暖暖輝光中閃爍!
自訂分類:瑞典詩歌選譯
上一則: 瑞典當代詩人拉斯 古斯塔夫森(Lars Gustafsson 1936 - 2016) :為所有在等待時間過去的人下一則: 瑞典當代詩人托馬斯 特朗斯特羅姆(Tomas Transtromer 1931- ) :短歌
你可能會有興趣的文章:


















