法國現代詩人阿波里奈爾(Guillaume Apollinaire 1880 - 1918) :米拉波橋
2023/05/15 03:34
瀏覽481
迴響0
推薦31
引用0

詩人是20世紀詩壇上的重要人物,他的詩歌抒情美麗,語言應用特殊,有詩人的詩人之稱。
米拉波橋下流過塞納河
和我們的愛
我須切記
歡樂過後就是痛苦
黑夜降臨 鐘聲響徹
時間流逝 我仍逗留
讓我們手拉手面對面
當我們擁抱的
橋下流過塞納河
和不盡的疲憊眼波
黑夜降臨 鐘聲響徹
時間流逝 我仍逗留
愛情一去如奔流
愛情一晃而過
生命如此緩慢
渴望愛情如此猛烈
黑夜降臨 鐘聲響徹
時間流逝 我仍逗留
日復一日太匆匆
光陰不倒流
愛情不復回
米拉波橋下流過塞納河
黑夜降臨 鐘聲響徹
時間流逝 我仍逗留
自訂分類:法國詩歌選譯
上一則: 法國近代詩人保羅魏爾倫(Paul Verlaine 1844 - 1896) :再也不下一則: 法國現代詩人紀勒維克 ( Guillevic 1907-1997): 歌
你可能會有興趣的文章:


















