英國現代詩人狄蘭托馬斯(Dylan Thomas 1914 -1953):這個春天裡
2023/01/23 04:06
瀏覽1,125
迴響0
推薦24
引用0

詩人以其驚人的隱喻和超現實,機智的意象行列,出自家鄉威爾士風光的詩歌來探索生死,愛情,宗教。他自己說,寫詩是為愛人類讚美上帝。
這個春天裡,星星沿著虛空飄浮
這個裝飾的冬天裡
絨毛猛打裸露的氣候
這個夏天埋葬一隻春天的鳥兒。
象徵選自多年歲月
四季海岸的緩慢運轉
秋天裡教三季的火
和四隻鳥的鳴聲。
蟲子說,我該從樹木說夏天
冬天的風暴或太陽的葬禮
我該從布穀鳥的咕咕學習春天
蛞蝓該教我破壞。
蟲子說, 夏天比時鐘好得多
蛞蝓是活生生的日曆
它將怎麼對我說
要是永遠的昆蟲說
這個世界在逐漸消逝?
自訂分類:英美詩歌選譯
上一則: 英國現代詩人里歐納德克拉克(Leonard Clark 1905 -1987) : 旅程下一則: 英國現代女詩人凱塞林略因(Kathleen Raine 1908-2003):旅人
你可能會有興趣的文章:

















