芬蘭現代女詩人依迪絲索德格蘭(Edith Sodergran 1892-1923):地獄
2022/09/16 00:23
瀏覽956
迴響0
推薦39
引用0

女詩人是說瑞典語的芬蘭人。她的詩歌深受法國的象徵主義,德國的表現主義和俄國的未來主義的影響,是第一個影響該國現代主義的詩人。少女時染上肺病,在成名世界之前就病逝。
啊,宏大莊嚴的地獄!
地獄裡沒有人提到死亡。
地獄被圍在大地的深處
裝飾著發光的花朵。。。
地獄裡沒有人說空話。。。
地獄裡沒有人醉酒沒有人睡覺
沒有人休息沒有人靜靜坐著。
地獄裡沒有人說話但每個人尖叫,
那裡,眼淚不是眼淚,所有的悲痛軟弱無力。
地獄裡沒有人生病沒有人疲倦。
地獄是永遠地持續不變。
自訂分類:北歐國家詩歌選譯
上一則: 芬蘭現代女詩人依迪絲索德格蘭(Edith Sodergran 1892-1923) :秋天裡下一則: 瑞典當代詩人布魯諾 歐依耶爾(Bruno K. Oijer 1951 - ): 歌
你可能會有興趣的文章:

















