*農牧神(faun): 古羅馬神話裡半人半羊的農牧神（faun)

出自林中的微明

進入草原的黎明，

象牙手腳褐色眼睛，

閃現著我的*農牧神！

他唱著歌輕快舞過灌木林

影子隨身舞，

我不知該隨哪個？

影子或歌兒！

啊，獵人，為我設下圈套抓他的影子！

啊，夜鶯，為我以歌聲誘惑他！

若不，迷惘月光美妙歌聲

這徒然的追蹤使我發狂！