她吻過安東尼的死唇,

也在屋大維前跪泣過...

她的臣僕都已背棄她.

羅馬的雄鷹下,

凱旋的軍號在尖叫.

夜晚的水霧在飄浮.

進來的是最後一個被她美色迷住的人.

高大莊嚴，紅著臉低聲說：

“凱旋儀式中，妳得像個奴隸走在他的前頭.”

可是她天鵝般的脖子平靜如常。

明日他們將監禁她的子女。

啊，這世上只留下一點讓她可做的——

把這傢伙逗弄了一會兒後,

她以一隻手，淡漠如在揮別,

把黑蛇放在她陰暗的乳房上.

*克莉奧佩托拉（Cleopatra 69 - 30BC): 埃及托勒密王朝的末代女王，貌美，先為凱撒的情婦，後與安東尼結婚，安東尼失敗後，要勾引屋大維，未遂，以毒蛇自殺。