美國現代作家約翰 史坦貝克(John Steinbeck 1902 - 1968): 《伊甸園之東》序言
2020/05/23 01:03
瀏覽755
迴響0
推薦47
引用0

史坦貝克出生於加利福尼亞州的薩立納斯(Salinas), 在史坦福大學念書但1925年退學,全力當一名作家。他的著作有《伊甸園之東》《憤怒的葡萄》《人與鼠》,等等。1962年他得到諾貝爾文學獎。他的著作顯示他是自然主義者,社會主義者和神秘主義者。下面一文是他在《伊甸園之東》寫給他的出版人兼好友Pascal Covici(暱稱 帕特 1885 - 1964)的序言。
親愛的帕特,
你來時我正好在雕刻一個小木頭人,你說,“何不給我造個東西?”
我問你要什麼,你說:“一個箱子。”
“做什麼用?”
“裝東西。”
“什麼東西,”
“你有什麼就裝什麼,”你說。
好了,這是你的箱子。我有的東西幾乎都在裡頭,但還沒滿。痛苦和興奮在裡頭,好的或壞的感覺還有邪念和善意:構思的愉快和絕望,無可描述的創作歡樂。
除了那些以外就是我對你的感激和友愛。
而箱子仍然沒裝滿。
自訂分類:世界名著譯介
上一則: 英國現代作家布魯斯 查特文(Bruce Chatwen 1940 - 1989): 訪問娜德茲妲 孟德爾斯坦姆下一則: 蘇格蘭現代作家 詹姆士弗雷澤(James George Frazer (1854 - 1941):仲夏節前夕的神奇花朵
你可能會有興趣的文章:
















