南斯拉夫現代詩人日斯托維克(Aleksandar Ristovic 1933-1994) :終於爬上那螺旋式樓梯
2020/05/05 02:05
瀏覽583
迴響0
推薦48
引用0
終於爬上那螺旋式樓梯,
一手拿著你的鞋子,
另一手拿著教堂蠟燭。
我告訴你樓上沒有人,
除了破門上的貓頭鷹,
就是你拿著蠟燭靠近牠也不動。
別驚訝朦朧房間裡意料不到的
丁香花香。你到處搜尋
只是徒然。
臉上保持孩童的微笑。
你感覺到隱藏的一切東西:
恐懼,好奇和困惑,理所當然。
在破裂的鏡子邊稍等一會吧,
跟久已死去的先祖父母擁有的
那些學校課本和玩具在一起吧。
自訂分類:東歐國家詩歌選譯
上一則: 白俄羅斯當代女作家絲維拉納 亞歷塞維奇(Svelana Alexuevish 1948 - ) :日記一則下一則: 南斯拉夫現代詩人日斯托維克(Aleksandar Ristovic 1933-1994) :小燈
你可能會有興趣的文章: