愛爾蘭十九世紀詩人奧斯卡王爾德(Oscar Wilde 1854 - 1900):*史芬克斯(The Sphinx)
2020/01/03 02:38
瀏覽761
迴響0
推薦28
引用0

詩人也是劇作家,小說家和散文家,英國文學藝術的唯美主義者。他的詩作三本,戲劇七本,小說三本,還有兩本童話,兩本散文和書信集。
幽暗房間的一個角落遠比我長久所能幻想到的
美麗無聲的史芬克斯在變化的幽暗中凝視我.
不可侵犯又泰然安靜,她一動也不動
毫不理會那銀色的月亮和旋轉的太陽.
紅色跟著灰色越過空間,月光的波浪漲退
但她不和黎明離去,夜晚她總在那裡.
黎明隨著黎明夜晚在變老,這隻好奇的貓
以邊緣鑲金如緞的眼睛始終躺臥在一個中國墊子上.

*史芬克斯(The Sphinx): 獅身人頭的雕像
自訂分類:愛爾蘭詩歌選譯
上一則: 愛爾蘭十九世紀詩人奧斯卡王爾德(Oscar Wilde 1854 - 1900):安魂曲下一則: 愛爾蘭現代女詩人伊莞 波蘭德(Eavan Boland 1944 - ): 可容忍的憂傷
你可能會有興趣的文章:













