荷蘭當代詩人色思諾特布恩(Cees Nooteboom 1933 - ) : 樹
2019/06/03 23:39
瀏覽624
迴響0
推薦31
引用0
詩人創作頗豐,出版14本詩集,詩歌富於超現實的意象,精確現實的用語表現其哲學思想。

你狂烈的生命裡
只要一次當作我,變成我。
風從兩個大陸來
來如一個人貼近我,
來與我跳舞。
我沒有
但我就是我的靈魂。
在我不變思想的話語裡
我嘆息,擺動和低語,
我是棵風範的樹木
說著一個字的話語。
不止僧侶還有他物
跟人一樣唱歌,
我必須永遠在這裡等
在我定形無辜的
錯誤世界裡受苦。
自訂分類:荷蘭詩歌選譯
上一則: 荷蘭現代詩人里歐波德(Jan Hendrik Leopold 1865-1925): 在柔和調裡下一則: 荷蘭現代詩人安妮施密德(Annie M.G. Schmidt 1911-1995) : 豌豆
你可能會有興趣的文章:
















