瑞典現代詩人帕爾 拉格可維斯特(Par Lagerkvist 1891- 1974): 回顧
2018/07/28 00:55
瀏覽962
迴響0
推薦30
引用0

詩人迫近老年時發抒的心境。他是1951年諾貝爾獎的桂冠。

我以老去的眼睛回顧。
一切都那麼久遠。
在黃昏時多石道路上
疲憊思鄉的公牛,
四輪馬車,古老軌跡,農莊三角墻,
和亮著燈的一個窗子。
小河邊溼軟的草原
籠罩著一層暗淡水氣--
何以記取這些?與我有何關係?
我的生命在遠方
在另外的世界度過。
而今一切都快完結
沒有一點關係。
那裡一個人出生,
那裡一個人生命開始,
只是到最後在死亡外門之前,
那有什麼關係?
多石道路,
四輪馬車,古老軌跡--
自訂分類:瑞典詩歌選譯
上一則: 瑞典現代詩人哈雷馬丁森(Harry Martinson 1904-1978): 漂木下一則: 瑞典現代詩人厄克洛伕(Gunnar Ekelof 1907-1968):無題
你可能會有興趣的文章:

















