讓我們別攪亂水中的泥土。

下游，一隻鴿子可能在喝水

或者一隻鶇鳥在灌木叢中洗澡。

或者有人在村裡把大水罐加水。

讓我們別攪亂水中的泥土。

它一路流過白楊可能去安慰某個寂寞的心，

或者在浸泡乾麵包皮的流浪托缽僧。

有個漂亮的人走近清澈可見底的水

現在加倍漂亮。

甜美，清澈的溪水，

當村民聽到水拍打巖石，

他們快樂無比，他們的乳牛加倍出奶！

我不曾到過那個村莊

但我深信上帝在每個花床留下足跡

還有滿月照亮他們的詩和歌。

無疑地，圍牆都是低低的

而每個人都可以告訴你

罌粟和牡丹之間的不同。

無疑地，藍在那裡更藍。

每個人都和蓓蕾變成花朵的聲響相合。

何等令人驚異的地方，

它的巷子充滿風的音樂。

住在河邊的人知道水。

他們不攪亂泥土而我們也不該。