精選
凱達格蘭是什麼？
2007/08/31 12:59
瀏覽4,887
迴響19
推薦248
引用0
隨著凱達格蘭大道的抗爭大道、凱達格蘭學校設立等，大大的提高〝凱達格蘭〞一詞的媒體暴光率。但是絕大多數人都不清楚、 凱達格蘭是什麼？
粗略瞭解到凱達格蘭族是台灣原住民平埔族群之一族，原居住地分布在台灣北部濱海地區及台北盆地、並南達桃園龜山、南崁一帶均有其足跡。
〝凱達格蘭〞一詞在凱達格蘭族語之原意係指：看得到海的地方。古今中外看得到海的地方不都是景觀最幽美之所在了！
故舉凡現在與凱達格蘭族各蕃社相關的遺址、均係位在看得到海的丘陵地山坡上，每處遺址的景觀均是一流的，當地均無出其右者。例如：
＊位於核四廠區主反應爐後山坡上的三紹社頭目之墓。
＊位於七星山顛面向太平洋側的凱達格蘭族神祕石堆遺址。
＊位在淡水河口八里側的十三行遺址。
＊位在基隆八斗子、和平島的大雞籠社舊址。
＊位於金山磺港社寮的金包里社舊址。--------------等等不勝枚舉。
這一切均說明了凱達格蘭族先祖們對風水景觀的獨具眼界，也對〝凱達格蘭〞係指看得到海的地方之詞作了若干的說明。
但願您以後看到〝凱達格蘭〞一詞時，不會再有《凱達格蘭是什麼？》的疑慮了！
PS：本文已被轉載刊登在台北原住民通訊＜97年2月第66期＞、尋訪凱達格蘭族專欄
你可能會有興趣的文章：
迴響（19） ：
19樓. Comewell2021/03/19 15:05完全沒時間點考證，讓“本土”台灣人很丟臉耶~- 18樓. Comewell2021/03/19 14:5817世紀荷蘭人西班牙人只發現台灣北部的巴塞族人，有簡易航海能力。卻被誤認為凱達格蘭人族，台灣從來就沒有這稱呼，這稱呼是日倭伊能嘉矩錯誤編撰的，菲律賓才有katagalugan
17樓. black tea2008/02/06 10:53原來是這個意思
每次去到台北
看到這名字都不禁思考它的意思
還以為是什麼名人呢
謝謝你的解釋
16樓. 乜寇2008/01/09 09:31我就知道.......
從拼音上，我就知道凱達格蘭應該是一種描述「地方」的方式，
如何得知呢？在南島民族的語言裡（尤其是指台灣）當後方有個an時，
例如凱達格蘭的蘭lan之an，即可知應該是指地方，
也就是說是一種：描述自己是屬於什麼地方的人之意，
像我的部落kaibuan，an即是地方之意，指就是長滿kalibu（楊梅）的地方（an）。
可以看到海的民族，是屬於海洋又屬於陸地的民族，
海洋與陸地上洛都印著你們的足跡與汗水，
亦都見證了你們的榮耀！
加油！
布農 乜寇
15樓. 和楓影子2008/01/07 12:14那麼說的話...
凱達格蘭大道應該要搬去海邊０。０
因為看不到海
我只是個影子，卻顯現出每個人最自私的樣子。
──和楓影子...- 14樓.2008/01/04 01:59哦哦..它原來是這意思啊..
凱德格蘭原是那麼美的情境呢!祈願凱德格蘭永遠是乾淨而美麗的象徵~~ 
13樓. 我盡量，但我不是電池。2007/12/17 11:00好美的意境
原來是指看得到海的地方啊！
真美的含意～：）
可惜這個族語已經是失傳的狀態了！～～能記下多少就記多少囉！ ~_~庒腳人 ~_~ 於 2007/12/28 09:52回覆- 12樓.2007/12/07 00:05^^
謝謝你讓又學到了一個知識！！ ﹌
謝謝來訪，嘸棄嫌就好啦！
~_~庒腳人 ~_~ 於 2007/12/13 23:29回覆 
11樓. 紫衣2007/12/03 14:52^_^
天氣涼了~~~~別忘了要多穿一件喔！
◎在同一個天空下~~有我們共同的理想和夢~~祈願世界充滿愛~◎花好美哦！天涼了會更綻開吧！～～謝謝來訪、叮嚀囉！ ~_~庒腳人 ~_~ 於 2007/12/13 23:27回覆
10樓. 羅莎2007/11/20 01:58會不會是後代呀！
我住八里十三行附近
來來去去就是離不開這裏
有時會懷疑自己是不是遺族的後代
就在這兒，我停止出走的念頭.....。
《左岸‧潮聲》
