上帝是「神」？

觀察了幾十年，越來越多的基督徒稱上帝為「神」，到底上帝是不是「神」？

先來看幾處聖經來說明：

出埃及15.11 CBOL 原文直譯

亞威啊，眾神之中，誰能像你？誰能像你─至聖至榮，可頌可畏，施行奇事？
11 “Are there any gods like the Lord?

No! There are no gods like you—

You are wonderfully holy!

You are amazingly powerful!

You do great miracles!

─ 眾神是指那個神？因為有很多的神。

詩篇82.1

上帝站在有權力者的會中，在諸神中施行審判
1 God stands in the assembly of the gods.*

He is the judge in that meeting of the gods.

由於我們讀的聖經是從英文版翻譯過來，我們尊稱的上帝被翻譯成「神」
，但有個大問題，還有其他如翻譯成「眾神」」諸神」gods 這些神是誰呢？
顯然的這些神並不是上帝。我在教會這麼久沒有一個牧師把諸神、眾神解釋清楚
，後來我才發覺原來翻譯出了大問題。原來這些諸神、眾神是指天使。
 
 

話語、文字是有力量，無論我們要尊稱、讚美亞威上帝，
用上帝的至聖名是最合適的。神並不是上帝，就好像我們每個人都有名字，
不能叫錯！叫錯了誰也不理你。你叫錯了上帝的名字，上帝會理你嗎？

當然我們是「人」別人不會叫你「人」，而是叫你的名字。

另外上帝的名字也不是耶和華，耶和華是16世紀義大利一個文學家發明出來的，
在聖經原文裡從來沒出現。請參閱 尋找失落上帝的名字