伊朗現代詩人塞培黑日(Sohrab Sepehri 1928-1980) :恆常
2022/12/03 00:49
瀏覽989
迴響0
推薦38
引用0

詩人從師範學院畢業當過幾年教師後又在德黑蘭美術學院研讀。除了寫詩外也畫畫並在歐洲各地開畫展。他出版詩集八本,還出版有關伊斯蘭的藝術理論和書法。
黃昏
幾隻掠鳥從白松的
記憶遠遠飛去。
優美的樹形浮現純潔的
光輝流瀉過我的後背。
已訂婚的黃昏,說吧
在心智的枝幹下
把我的童年還給我。
永遠的黑暗中我深顏色的
妹妹,說吧。
把我的血脈溢滿思想的
寬厚, 愛的不協調呼吸中
量量我的脈搏。
抽象的國度裡
走到神話的純潔裡
在可能的邊際葡萄將成熟
閃亮著甜美,說吧
原始語言的古老天使。
在言語遙遠的河流三角洲裡
舒緩我的悲哀, 特出水聲當它渦流過
多鹽急流的擾人沈悶
展開在知覺的平靜草原上
我甜美記憶的妳,躺下
閉上眼睛且搖曳吧。
自訂分類:伊朗詩歌選譯
上一則: 伊朗13世紀詩人賈拉路丁 儒米 (Jalaluddin Rumi 1207 - 1273):珍惜此刻下一則: 伊朗中古世紀詩人賈拉路丁 儒米 ( Jalaluddin Rumi 1207 - 1273):千魂死去
你可能會有興趣的文章:














