詩人出生在古波斯帝國東方邊際，當今阿富汗的一個神學和律法世家。為了躲避來侵的成吉思汗大軍，舉家西遷到當今土耳其境內的安納托利亞地區的肯亞城，在那裡他與狂放的神秘智者沙姆士 塔伯里茲（Shams Tabriz) 結成好友，受其教導成為蘇菲派的大師。

晨風和你臉面靠近來的感覺。

一種芳香從中國經過西土耳其到這裡。

可有沙姆士的話語？

我穿著友情衣裳。

你的聲音在我心中說

珍惜此刻：山邊山鶉啼叫，一隻人眼

人們讚美約瑟夫臉上的日光和夜空

和耶穌治癒人的呼吸

行走的柏樹陰影，春天的天地，火光。

沙姆士就是這些

是導師，他的手從不縮回。