德國女詩人愛爾莎斯拉克-舒勒(Else Lasker-Schuler 1869-1945):我的藍色鋼琴
2020/02/11 01:04
瀏覽883
迴響0
推薦43
引用0

在家我有一架藍色鋼琴.
可是我一個音符都不會彈.
自從這世界變壞以後
它就在地下室的黑暗裡.
四隻星星的手彈著它
女人在月船中唱小調.
如今只有老鼠叮叮咚咚跳著舞.
琴鍵破成片片.
我為那藍色的, 死去的哭泣.
甜蜜天使, 我已吃夠苦澀的麵包.
推開天堂的門吧.
為我, 現在---
雖然我還活著---
雖然那不許可.
(舊譯作)
自訂分類:德國詩歌選譯
上一則: 德國現代詩人西博爾德 (W.G. Sebald 1944 - 2001): 備忘錄下一則: 德國女詩人埃爾莎 拉斯可爾-舒勒(Else Lasker-Schuler 1869-1945): *喬治格羅茲 (George Grosz)
你可能會有興趣的文章:

















