德國女詩人埃爾莎 拉斯可爾-舒勒(Else Lasker-Schuler 1869-1945): *喬治格羅茲 (George Grosz)
2020/02/08 05:57
瀏覽1,055
迴響1
推薦43
引用0

女詩人在納粹風暴來襲前,是德國表現主義運動如火如荼進行下柏林咖啡館 “清談”詩歌,藝術的天之驕女,喜歡奇裝異服,打扮成波希米亞的樣子,周旋於名藝術家和詩人間。她出版三本詩集和一本戲劇。1933年與納粹藍衫隊混戰時被打得半死不活而被迫離開德國. 晚年她流離失所又孤苦伶仃死在巴勒斯坦.
有時有色眼淚在他灰色的
眼睛裡玩耍。
他的蜻蜓撒在他總碰見的
行進喪禮。
他很迷信 -
深信生來厄運 -
他的文章下雨,
他的圖畫:陰暗的字母。
他的同胞浮胖
好像他們長久躺在水裡。
神秘失蹤的人
有魚兒的嘴和造型的靈魂。
他的銀色手指
是五個做夢的葬儀社人。
他遺失的童話無處有光,
但他心裡保持童心,是一位英雄。
除此之外,他恨每個人,
他們帶給他厄運。
但喬治格羅茲愛他的命運
如信任的敵人。
*喬治格羅茲 (George Grosz 1893 - 1959): 德國表現主義,達達主義 的重要畫家,而以卡通描繪20年代的柏林生活聞名。
自訂分類:德國詩歌選譯
上一則: 德國女詩人愛爾莎斯拉克-舒勒(Else Lasker-Schuler 1869-1945):我的藍色鋼琴下一則: 德國19世紀詩人 海涅(Heinrich Heine 1797 - 1856): 他們相愛
你可能會有興趣的文章:















