Contents ...
udn網路城邦
日本18世紀女俳人家賀千代尼(Fukuda Chiyo-jo 1703 -1775):俳句選
2018/08/04 05:38
瀏覽1,108
迴響0
推薦36
引用0

女俳人出生富裕商家,小時就受教育寫俳句,長大更在芭蕉門下學習。結婚後生一子,卻在捉蜻蜓溺死河邊,接著丈夫又生病去世,對世俗生活無所寄望,52歲成為佛門尼姑。她喜寫牽牛花,純樸又典雅很受人歡迎。

捉蜻蜓的人

今天你會迷失在

多遠的路上?

啊,蝴蝶當妳

翩翩飛舞之時, 妳

在做什麽夢?

春雨綿綿下

欣欣向榮的萬物

如此地美麗

蒼鷺兩三隻

迷失清晨雪飃裡

殘留呼叫聲

山中的田野

靜悄悄毫無動靜

是個下雪天

美麗牽牛花

纏繞水井和水桶

我得借水去

有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:日本詩歌選譯
發表迴響

會員登入