希臘現代詩人奧地修斯 艾利迪斯(Odysseus Elytis 1911 - 1996):雅典的春光
2018/05/20 02:30
瀏覽923
迴響0
推薦35
引用0

詩人出生在克里特島,大半生住在雅典。愛琴海的風光是他詩歌的意象來源和特質。面對著源遠流長的希臘傳統,他擁抱現代超現實主義無拘無束的動力,以直覺的感性和清明的心智寫現代希臘人對自由和創造掙扎的詩歌,意圖重造現代希臘精神。1979年他得到諾貝爾文學奬。
春天紫羅蘭的碎片
春天一隻鴿子下來
春天多色的塵埃
在攤開的書本和報紙上
吹着暖暖的輕風
抓住吉普賽少女
好像
風箏
在空中
鳥兒試飛新方向
春天苦澀的乳香黃連木
春天腋下的氣息
春天看不見的芝麻
從突然閃火的電線
到有女像柱的街角
一列火車
尖聲而過
太陽以鉗子在虛空地面刮削
蕁麻和蝸牛行跡的青草。。。
自訂分類:希臘詩歌選譯
上一則: 希臘現代詩人亞尼斯 里特索斯(Yannis Ritsos 1909-1990) :知識份子下一則: 希臘現代詩人尼克拉斯 卡拉斯(Nicolas Calas 1907 - 1988): 宙斯神廟的圓柱
你可能會有興趣的文章:



















