意大利古代拉丁詩人奧維德(Ovid 43BC - 17AD): 罌粟花
2018/02/02 04:57
瀏覽993
迴響0
推薦38
引用0

詩人與同時代的Virgil, Horace 被列為拉丁文學的典範詩人。他的主要詩作《變形記 (Metamorphoses)》是古代希臘羅馬神話的歷史和科幻故事,成為後世西方文學和藝術創作的泉源。其他流傳下來的名作還有《愛之藝 (The Act of Love)》和《悲歌 (Tristia)》,等等。由於一首詩,他得罪了奧古斯都皇帝,在公元8年,沒經過審判就被放逐到黑海濱的一個小城(Tomis),終於死在那裡。*西美里安人(Cimmerian)是1200年前住在高加索山脈一帶的一種印歐民族。
靠近*西美里安人的居處
有個深陷在山邊窪地的大洞穴,
那是睡懶覺者的住家和聖所,
那裡從不接觸到清晨,正午
或黃昏的陽光,但如煙似霧的
蒸汽瀰漫在可疑的微明中。。。
寂靜住在那裡:巖石下潺潺流過
閃亮細礫的忘川之水低語著:睡覺吧!
大洞穴入口前面長著茂密的
罌粟花和無數藥草,從它們的汁液
夜晚提煉出來睡意,洒在變暗的世界上。
自訂分類:意大利詩歌選譯
上一則: 意大利中古世紀詩人圭多 圭尼澤里(Guido Guinizelli 1230 - 1276): 晨星下一則: 意大利古代拉丁詩人卡徒魯斯(Catullus 84BC - 54BC):哀歌
你可能會有興趣的文章:


















