意大利中古世紀詩人圭多 圭尼澤里(Guido Guinizelli 1230 - 1276): 晨星
2018/02/12 09:20
瀏覽814
迴響0
推薦25
引用0

詩人被稱為“溫柔新詩體”的創始人,出生在意大利北部城市博洛尼亞(Bologna), 世代富貴人家的子弟,但被放逐在外。但丁在其詩作《神曲》煉獄篇介紹他,使他成為不朽。
我曾看過晃眼的晨星
出現在白日交給我們黎明之前,
樣子像女人遠遠站立著,
比其他的更燦麗--
雪白的臉面發著紅光,
多麼艷麗,閃光的眼睛,充滿對地球的愛;
我所知的世界上任何少女
不能比得上她的美麗和高貴。
自訂分類:意大利詩歌選譯
上一則: 意大利中古世紀詩人西諾 德 皮斯托拉(Cino da Pistola 1270 - 1337): 注視白花下一則: 意大利古代拉丁詩人奧維德(Ovid 43BC - 17AD): 罌粟花
你可能會有興趣的文章:

















