三月六日,對老公而言,是一個非常特別的日子。這一天,不僅是他母親的生日,同時也是他外公的生日。外公在自己生日當天,再度喜獲一女,真不知是何種心情與滋味?
十二年前的夏天,婆婆不幸驟世,享年七十五歲。以挪威女性的平均壽命而言,她則遠低於標準,在老公的心中,自然是一件憾事。
老公年輕時自個兒到丹麥獨闖天下,在首都哥本哈根住了十八年。過了不惑之年後,才「少小離家老大回」,重返挪威奧斯陸生活。離家將近二十年之間,挪威在政治、經濟、社會、人文等各方面急速的轉變,讓他一度幾乎難以辨認出這個自小土生土長的國家,儘管他「鄉音無改鬢毛衰」,卻令他常有「笑問『客從何處來?』」的疏離感。挪威的房地產與物價亦飆漲驚人,基於現實的經濟考量,老公不得不選擇搬回童年的老家,與母親再次同住。對於長年獨居的母親而言,羽翼已豐、離巢單飛的兒子自願回來與之同住,豈會拒他於千里之外?
因此,老公和婆婆再度於同一個屋簷下生活了約有六年之久,直到婆婆十二年前去世為止。婆婆的撒手人寰,對那時抱定獨身主義、老光棍的老公而言,是一項嚴重的打擊。他突然聽力有問題,整個人神情恍惚,如果不是他弟妹強把他帶到家中同住幾個星期、按時盯他吃東西的話,他根本是失魂落魄、食不下嚥的。兄弟倆簡單隆重地辦理好母親的後事,老公一人單獨處理打包所有母親的遺物,繼之在有限的時間內,必須將老家打點好出售,與弟弟均分遺產,還得張羅自己未來的棲身之所。一年之間,工作、私事猶如點燃的蠟燭兩頭燒,讓老公暫時沒有多餘的心力去做任何打算,只希望一切塵埃落定即可。
就這樣,老公在無心理準備之下,從習以為常成長的西區,搬到了陌生的東區,開始他另一階段的新生活。喪母之痛,依然深鎖於其內心;唯一的胞弟,結婚後與他和母親往來亦不甚密切,令孑然一身的他,更是寄情於周遊列國。每逢佳節倍思親,他就自我放逐地浪跡天涯,寧願獨在異鄉為異客,才不致於形單影隻,觸景傷情。
以上種種,皆是老公和我相識通信之時,隱隱約約在字裏行間透露的片段訊息;全部的細節,乃是在我們結婚以後,我才逐步將所有過去往事的雲煙,自行拼湊完整呈現。
和老公的結識,就在婆婆過世的一個多月前。
我第一次到挪威旅遊,主要是拜訪相識已十一年的歌德學院老同學尤斯坦。我在挪威前後待兩個星期,尤斯坦在奧斯陸機場接機後,立即帶我搭火車,前往他住在西部海岸斯塔芬格(Stavanger)附近衛星城妹妹的家中,住了幾天。之後,我們一起搭飛機回到他靠近奧斯陸一小時車程的住處,白天他去上班,我自行到奧斯陸的景點觀光。接下來的一個星期,我跟他借了小行李箱,獨自出去探險、發現挪威。
首先,我搭火車、轉乘公車來到挪威中部山區的入口魯姆(Lom),在那兒過了一夜。隔天一早,趕搭一天只有兩班的高山公車,緩緩上山穿越挪威中部終年積雪的山脈之後,隨即又沿途驅車下山,地形險惡的山勢與壯麗陡峭的峽灣,令我目不暇給,歎為觀止!緊接著,我沿途在峽灣附近的許多小鎮,停停、走走地搭著車,來到挪威西海岸第一大港、第二大城的卑爾根(Bergen),在那兒買張來回火車票,參加世界聞名的「挪威縮影」一日遊(Norway in a nutshell)。最後,續往北行來到布瑞克斯達冰河(Briksdalsbreen)附近,投宿於三座壯麗山谷起始的小鎮之一史翠(Stryn),幸運地趕上參加攀登冰河的行程:每人頭戴鋼盔,腳穿釘鞋,手持鏟子,由專業導遊領路,身上梆著繩索,連同導遊共六人,像一列小火車,在冰河上緩緩而行三、四小時。猶記那天恰逢臺灣的端午節,當我登高遙望遠方時,心中竟油然升起唐朝詩人王維「九月九日憶山東兄弟」的情懷,但我人在挪威的冰河上,乃五月五日的端午,雖然不用登高爬山的,卻也沒粽子可解饞,既思鄉又不免要垂涎啊!
完成我攀登冰河的壯舉後,我得意洋洋地回到尤斯坦住處,跟他報告我一星期的大冒險,心滿意足地要打道回府去。為了感謝他的盛情款待,回臺灣前幾天,我打算做中國菜,請他和他的好朋友愛瑟一起吃飯,順便為我的挪威行劃下句點。為了這一頓晚飯,和尤斯坦約好去他工作的地方碰面,參觀一下他上班的環境,之後一起去買所需的食材;沒想到,卻在那兒不經意地遇到我未來的老公,只是我們倆當時都毫不知情罷了。
婆婆過世已十二年,我自是無緣與之認識。老公和我的姻緣,其實是一頓中式晚飯牽引。因而我心血來潮,想在她今天滿八十七歲的冥誕,以我娘家追思祖先的方式,隆重地準備菜餚,好好紀念她老人家,也算是我這位臺灣媳婦對她的一片心意,感謝她教養了一位深情念舊的好兒子,讓我踏破鐵鞋無覓處地意外尋得人生最好的伴侶。
老公對我這突如其來的提議,微笑地欣然接受。「別忘了,」他提醒我:「這也是我外公的生日!」「對不起嘛,」我耍嘴皮地為自己辯護:「我一心一意只想到你母親而已。」「我的外婆,」老公思索著說 :「好像是三月十一日生的。」「沒問題,」我爽快地回答他:「一併大事『辦桌』歡慶好了!」於是,我興致勃勃、洋洋灑灑地擬出十道菜,取其「十全十美」之意;另外,昨晚我還烤了葡式蛋塔,好讓我這三位洋長輩,精神體驗一下中國菜與點心。稍晚一點兒,我將出門買玫瑰花去,裝飾家中客廳添喜氣;再者,後天就是三月八日婦女節了,買花犒賞自己,也是應該的。我也特別叮嚀老公,今天下班、回家途中,繞到公賣局買瓶紅酒,晚上就可以我這異想天開的方式,舉杯為我這位無緣的婆婆慶生。追念她的同時,也未遺忘外公、外婆,以心靈的形成敬邀他們兩位,一起與我們共享晚餐。
相關文章:婆婆的庇蔭(感謝電小二2014/09/01的錯愛)
相關照片:2016.03.06 90-årsdag
- 11樓. Sir Norton 魯賓遜,救命!2013/03/10 14:21福兮, 老大的男人
萬里長征, 將他尋著, 也算醒世姻緣的佳話。對呀,去維京人的故鄉玩了一趟,多年後竟把自己給外銷掉,下嫁番邦的。
二十多年後的我,現在才終於瞭解,我果然是業務高手,難怪當年面試時跩成那樣,他們還願意用我,原來如此!
我依然是恐龍一隻,如今方恍然大悟。
童言 於 2013/03/10 16:29回覆
- 10樓. ~~2013/03/08 21:40好溫馨的畫面〜〜〜
這篇文
讓人感動落淚... ..
- 9樓. 中秋節 寒露 與雙十國慶日2013/03/08 18:58踏破鐵鞋無覓處
原來 在燈火闌珊處 真有意中人 , 而且 是個不忘本 深情的男子 . 能讓 這個女豪傑 童言服氣 , 婆婆教得好啊 !我老公的"隱術"太高深了,完全讓我"嗅"不出動機,所以就給他上當了ㄇㄟ!
童言 於 2013/03/08 23:13回覆
8樓. 眼窩2013/03/08 12:44緣!!
人生的很多歡樂、悲傷,就是互相堆沏
或是就在不經意間開始了:)
Btw十道菜,好過癮- 7樓. NJ過客2013/03/08 02:14冥誕憶往
以中國菜辦桌的方式 來追思 創意又有意義
我們這裡的老美 特別愛吃酸甜 或醬油的菜
不知道您們那裡是否也一樣
好像所有的歐美人士,想到的中國菜不外乎是糖醋類,就是您說的酸酸甜甜的,不然就是加一堆醬油,挪威人也差不多是如此。
還好我有個什麼都吃的老公,比我更好養,臺灣一堆歐美人不吃的東西,如:豬血糕,臭豆腐,雞屁股...等等,他都吃過,然後都是"好吃"兩個字了得。
所以,我昨天做的菜,自然就蔥薑蒜辣椒每樣都不缺,兩人吃辣吃得很過癮。
童言 於 2013/03/08 02:27回覆
- 6樓. 洪明傑〔洪杰〕2013/03/07 12:34憶往
讀你幾篇文章 行雲流水 鉅細靡遺
好像平常有寫日記喔

或是記性特別好
因此 如上一篇 學習語言 也得到不少助力
小時候是有寫日記的習慣,但長大後,外務太多,想寫也心有餘力不足呀!
不過,你猜對了,我的記憶力特好,我老公常說我有大象的記性。
我現在就是利用UDN,心血來潮時,就將一些過往雲煙陸續記錄下來,對我個人作交代。你讀了不要見笑就好。
童言 於 2013/03/07 15:52回覆
- 5樓. 東村James2013/03/07 11:40緣
有緣把大家拉到一塊兒了﹐真是想不到呢。
- 4樓. 多硯坊 (休)2013/03/07 10:34溫馨的晚餐
親恩浩浩
飲水思源
是呀!
昨晚吃得好撐,菜剩下一堆。不過,可以吃到週末,一勞永逸。
雖然昨日忙得不可開交:先寫文,再買花,後煮菜的,但是藉機懷念一下未曾謀面的婆婆,卻是忙得樂在其中。身體感到累,精神卻很飽滿。
童言 於 2013/03/07 15:43回覆 - 3樓. 如斯2013/03/07 09:41有個人生伴侶還是不錯
我曾看過不少原本抱定獨身主義的酷哥酷姐
在網路上有一搭沒一搭的跟人家閑聊
聊著...聊著....越聊越深入....
就修成正果了
有一個以半百之年娶了不大老的妻子,現在有一個不很大的兒子
雖然很多人都以為他是孩子的阿公,但他每天還是心滿意足的說:「有個人生伴侶、有個家還是挺不錯。」
我想妳老公大概亦作如是想。
我們倆和妳說的那位先生很像,只差沒小孩而已。不然,我老公也會直接跳過爸爸當阿公。

結婚後他說,當年看到我時,很好奇我從那個國家來,所以就到我同學的辦公室探個究竟。我毫不知情,以為他是湊巧經過那裏。彼此談了一下話,後來他很小心地跟我要E-mail地址,我不以為意,心想,不想理會時,把他直接擋下即可。就這樣粗心大意地"誤上賊船",最後把自己給"下嫁番邦"。

四年以後,因緣際會,倆人猶如"電子情書"那部電影的類似情節,然後一年內就結婚去了,嚇壞兩方所有親朋好友,想看看對方是否長得三頭六臂,才能讓兩顆大頑石,俯首稱臣。
童言 於 2013/03/07 15:30回覆
- 2樓. blue phoenix從張文北捷隨機殺人看台灣社會2013/03/07 08:21所以
老公是尤斯坦同事?
blue phoenix
聰明絕頂,猜對了!
童言 於 2013/03/07 15:14回覆











