「把拔，摸背背！」

 

 

我喜歡

舒服地睡在爸爸的臂彎裡，

背對著爸爸，

要爸爸幫我摸背背。

我喜歡

坐在爸爸的大腿上，

摸著爸爸凸出的喉結，

要求爸爸吞口水，

一次又一次。

我喜歡

爸爸腿交叉的坐著，

我坐在爸爸的腳背上，

爸爸的腿一蹬一蹬的，

好像騎馬一樣。

我喜歡

爸爸逗我生氣，

然後再逗我開心；

我總是眼中帶著淚，

嘴角卻帶著笑，

在爸爸的身上撒嬌。

我喜歡

一手牽著爸爸，

一手牽著媽媽，

像撐竿跳一樣的跳著走路。

我喜歡

穿著新衣，

到爸爸的面前轉圈，

要爸爸說好幾次好看，

才肯離開。

我喜歡

爸爸下班，

還來不及脫鞋，

站在門口，

呼喊我的名字。

我喜歡

睡前爸爸坐在我的床邊，

在我的臉頰親親。

 

 

「把拔，我還要。」

 

 

 

Dance With My Father 

Back when I was a child
Before life removed all the innocence
My father would lift me high
And dance with my mother and me and then

Spin me around till I fell asleep
Then up the stairs he would carry me
And I knew for sure
I was loved

If I could get another chance
Another walk, another dance with him
I'd play a song that would never, ever end
How I'd love, love, love to dance with my father again

Ooh, ooh

When I and my mother would disagree
To get my way I would run from her to him
He'd make me laugh just to comfort me, yeah, yeah
Then finally make me do just what my mama said

Later that night when I was asleep
He left a dollar under my sheet
Never dreamed that he
Would be gone from me

If I could steal one final glance
One final step, one final dance with him
I'd play a song that would never, ever end
Cause I'd love, love, love to dance with my father again

Sometimes I'd listen outside her door
And I'd hear her, mama crying for him
I pray for her even more than me
I pray for her even more than me

I know I'm praying for much too much
But could You send back the only man she loved
I know You don't do it usually
But Lord, she's dying to dance with my father again
Every night I fall asleep
And this is all I ever dream