1.Average Joe---這個是指不相干的人，我們有一句最適合的話，叫做「張三李四」

 2.cute as a button----等於cute as a bug's ear, 很可愛的意思。 very cute！

 3.I beat'em up---我把他們打慘了。

4.semi-detached---兩棟房子共用的那面牆。

5.tooth and nail---用盡全力。

6.odd dig--非常新的詞，我不太有把握，請知道的人改錯。「相反的意見，相反的例子」

7.ramp up--遂漸加強，或增加。

8.youth-oriented--以年輕人為主的; 適合年輕人的。

9.what might give an entertainer a bad press?

---這句話的意思就是「有什麼事情會給一個演藝人壞的新聞輿論呢？」也就是「有什麼事情對演藝人員來說是輿論的惡評呢？」因為任何事情，不管是好事還是壞事，都會給這個藝人帶來注意力，引起大家的興趣，所以任何事對他們來說都是好事。