看美國影集的時候，常聽到 I got it.

you got no power.

可是明明是在講述事實和情況

為何口語時常把 get 變成過去式 (or 過去分詞 ?) 呢 ?

 首先說說那兩句句子，其實它們都有have 在裡頭，只是因為發音太快，往往被忽略，所以這兩句應該是：

  I've got it.

  You've got no power.

  但別弄錯了，在這裡這些句子和「過去式」或「過去分詞」，都沒有關係！

  這是美國人的口語化用詞，它的意義就是 have 這個字而已。

  也就是說：have got = have

  這是說話的語言轉化之表現，因此，在信函之類的書寫上，還是以用「have」為佳。

  講白一點，這就是集體錯誤造成的新字，所以只要聽到有「got」的音，就把它當成「have」就是了。這樣說明，不知是否清楚？