公冶長篇 第27章

子曰：「已矣乎！吾未見能見其過，而自訟者也。」

主旨：

本章是孔子勉人不要掩過飾非，當勇於改過自新。

知過能改善莫大焉，再大的錯，只要有悔悟之心，則一切俱平，故「不二過」最難能可貴。

註譯：

已矣乎：嘆詞，猶言「罷了」、「算了吧」。說這嘆詞，有終不復見的意思。

內自訟：內，心中。訟，猶責備。言口不言而心自咎責。

 語釋：

孔子感嘆地說：「算了吧！我從來沒看見過能夠發現自己的過失，而且能夠在心裡責備自己的人。」