雍也篇 第5章

子曰：「回也，其心三月不違仁，其餘，則日月至焉而已矣。」

主旨：

本章乃孔子述說其弟子行仁程度的深淺。

本章孔子藉仁德修養深淺的程度，來評論顏回與其他弟子的優劣，「三月」和「日月」只是用來說明他們不違背仁道，維持時間的長久與短暫，不一定恰好三月或一日一月。

顏淵的不違仁，雖然能歷時長久，但還是免不了有間斷的時候，間斷了以後，雖然能自我警惕，恢復他的仁心，但終究不是終身不違仁，如本篇第二章孔子曾說顏淵不貳過，不貳過只是犯了過失而不再犯，不是終身不犯過失，當他偶然犯了過失，就是違背仁道的時候，正因為顏淵間或也會違背仁道，所以孔子只稱許他能長久不違背仁道，而沒稱許他永遠不違背，可見終身不違仁是很難做到的。

註譯：

三月：言時間的長久；猶今人說「一年到頭」。

其餘：除顏回以外的其他學生。

日月至焉：

日月，言一天一月，喻時間的短暫。至，達到。

朱子說：「或日一至焉，或月一至焉，能造其域而不能久也。」焉，指仁德。

 語釋：

孔子道：「顏回之為人純天理，無私欲，故其心思能經幾個月之久而未嘗違背仁道；其餘的弟子，只能在一日之間或一月之內的短暫時間，做到不違仁的修養罷了。」