Because I'm Here 因為我在這

An old monk was sweeping the yard in a monastery under the scorching sun.

一個老和尚在灼熱的太陽底下打掃寺廟的院子。

Another monk passed by and asked him, "How old are you?"

那一個和尚經過並且問他，”你幾歳了”？

The old monk replied, "I'm seventy-seven."

老和尚回答，我77歳。

"You are so old! Why are you still working so hard here?"

“你如此老了，為什麼你還在這裏努力的在工作？”

"Well, because I'm here."

“嗯，因為我在這裏。”

"But why are you working under the scorching sun?"

“但為什麼你要在灼熱的太陽底下工作?”

"Because the sun is there."

“因為太陽在那。”

[Act without worrying about the results, and strive for excellence without dwelling on it. If we put all of our hearts into what we do without complaining, we can become one with the "Way."]

作而不用擔心結果，和追求卓越不要去執著它。

如果我們把我們全部的心放進去而不抱怨，我們就可以與道和。