文/黃淑文

 

除了美國迪士尼卡通、日本宮崎駿的動畫、丹麥安徒生童話，台灣的孩子有沒有可能擁有自己的故事呢?

-

去年12/3日剛在新北市萬里國小，完成「319鄉村兒童藝術工程」的紙風車劇團，今年3月緊接著推出原創新戲《新月傳奇》，以最具台灣代表性的野生動物—台灣黑熊，作為故事的主角，演出現場不僅有十來隻大型動物玩偶，還有一座高達五公尺的大型月亮翹翹板，就是希望能夠創造一個屬於台灣孩子的新童話。

 

從自家土地出發，汲取台灣母體的養分和乳汁，用我們自己打造出來的故事來餵哺我們的下一代，光憑這一點，就讓人對這一齣戲充滿期待。

 

故事的發想：月亮和黑熊有什麼關係呢?

 

台灣票選No.1，最能代表台灣本土動物的「台灣黑熊」，胸前有V型白色毛，V型狀似弦月，而台灣黑熊在英文中也有「月熊」(Moon Bear)的稱呼，紙風車劇團用天馬行空的創意和想像力，將台灣黑熊打造成來自月亮的孩子，並將胸前的V型標記，化為孩子用生命守護山林，守護父母所留下的「愛的印記」。

 

 從你我的家庭出發：看見現代父母的縮影

 

故事的緣起，是一個小女孩撿到了一頭小黑熊，為了想辦法說服爸爸答應讓她養熊，女孩不停請求爸爸講關於黑熊的故事給她聽。故事中的爸爸，就如同現代的父母，總是顧著翹腳看報紙、低頭打電腦、忙碌應酬講電話，而忽略了孩子真正的需要。

 

為了引起爸爸的注意，故事中的女孩，竟然打電話給113謊報自己受到家暴，跟爸爸的老闆說她老爸想辭職陪小孩，尤其爸爸質問女兒為何亂打電話時，女孩脫口而出的話語竟是：「爸爸，你不理我不跟我講話，比你真的打我還讓我難受。」在在提醒了父母，孩子的頑皮胡鬧，其實是因為內在的渴望沒有得到滿足。孩子真正需要的，其實只是父母的陪伴和傾聽。

 

故事一開始，就為孩子「為什麼想養黑熊當寵物」埋下伏筆。因為黑熊對孩子而言，不同於冷冰冰的玩具或只顧著看報紙對她視而不見的爸爸，黑熊是活的，是一種感情的存在，是一個可以和她玩樂和她說話的朋友。最重要的是，黑熊的心靈和孩子是可以互通的，不像現實中的父母總是沉浸於自己庸碌的忙碌世界，關閉了童心的眼睛。

 

好在，最後爸爸被女兒的話語撼動了，於是父女兩人便以溫馨奇幻的想像力，講了一個又一個扣人心弦，感人落淚，同時又讓人笑倒在地上（如: 遇到真熊怎麼辦? 各種KUSO應變之道）爆笑有趣的片段。 

 

第一個故事：阿姆斯壯月球奇遇記，回到自由做夢的年紀  

                                        

 

阿姆斯壯乘著阿波羅11號太空船登上月球，對我們這一代人而言，一點也不陌生。

 

從舞台的布景，可以看見紙風車劇團的巧思，先以當年的影像，把大家的記憶拉回從前，再巧妙的結合燈光造景，讓大人在不知不覺之中，就隨著孩子乘著童心的翅膀，和阿姆斯壯登上了月球。

 

沒想到，插下國旗後的阿姆斯壯，竟然遇見了有「月熊」(Moon Bear)之稱的台灣黑熊………。

 

阿姆斯壯與台灣黑熊的相遇，真是讓人拍案叫絕啊!  想想: 月亮上面如果可以住著嫦娥、吳剛和小白兔，為什麼不能住著台灣黑熊呢? 一連串的奇遇和奇思，讓觀看的我們笑到噴淚。記得詩人雪萊曾說:「只要能讓我拾回當年的童心，我就能陪你在天空翱翔。」我想，紙風車劇團製作這齣這麼動人好看的戲，應該不只帶給小孩歡笑，還給了大人一雙可以自由遨翔的翅膀，幫助大人解開現實的束縛，回到自由做夢的年紀。

 

第二個故事：為你摘月亮，珍惜身邊的幸福 

 

 

                                         

 

第二個故事，點出的是動物與動物之間的情誼，從女孩與爸爸的對話與互動，讓我深深的思索著：為什麼孩子總比大人還要了解山林裡的動物與昆蟲呢 ? 如果每個大人都曾經是個小孩，是什麼因素，什麼時候，讓大人漸漸悖離自然，遠離自然呢?

 

故事中的北極熊和台灣黑熊是最好朋友，不管台灣黑熊要什麼，北極熊總會想辦法完成黑熊的願望，但有一天台灣黑熊竟然告訴北極熊「他想要天上的月亮」！而北極熊居然異想天開的想出各種摘月亮的好辦法，不管是用吸塵器、拉彈弓、搭電梯…..都十足展現編劇導演演員們的創意與趣味哲思。

 

尤其故事末尾，藉由水中月亮的倒影，點出「離我們很遠的東西，也可能離我們很近。」換個角度思考，美好的東西離我們很近，但也很可能很快就會消散離我們遠去。所以我們是不是要好好珍惜身邊的幸福呢?

 

第三個故事：新月傳奇，守護父母的印記 

                                               

這一個故事，是全劇的主軸。如果，太陽像陽剛的父親，那麼，月亮就像溫柔的母親，輕輕柔柔的照耀大地滋養生命，讓萬物生生不息。

 

傳說中有一對夫妻，一直盼望有個孩子。於是他們向月亮乞求，他們願意放棄所有的一切，只為了換來一個孩子，不論將來這個孩子是美是醜，他們都會用盡一生的愛來愛他。不久以後，妻子真的生出一個男孩，可是這個男孩不僅又醜又黑，頭上還有一個月亮的標誌，村裡的人都覺得這是一個受到詛咒的孩子。由於夫妻因為這個孩子總是受到別人的歧視排斥，最後終於狠心將小孩遺棄。月亮盛怒之下，便將夫妻兩人變成黑熊以作為懲罰。

 

月亮和山林裡的動物把這個男孩撫養長大，還將他取名阿寞，希望他記住自己的寂寞，長大用更多的熱情來愛這個世界。阿寞和山林裡的動物卡布、吉諾一起長大，快樂的守護著山林，直到有一天他在森林裡遇到了兩隻黑熊，才知道這兩隻熊居然是他的父母……

 

這是一個愛的故事，尤其故事結尾，阿寞為了幫助他的父母還原成人類，而情願讓自己變成一隻熊時，孩子對父母的摯愛，與父母的殘酷懊悔，形成強烈的反差。看著熊與人一起匍伏在地上相依相偎，我的眼淚差點奪眶而出。

 

這是多麼撼動現代父母的愛啊，直到最後阿寞變成熊之後，看見自己胸前月亮的印記，而山林的動物卡布、吉諾居然也有相同的印記時，我才猛然察覺，現實世界裡，我們一直以為父母是孩子的守護者，卻沒想到，孩子才是守護父母的人。孩子不僅守護父母要記得愛的初衷，也守護父母要記得山林的呼喚。如同《新月傳奇》總編導李永豐所言：「《新月傳奇》希望讓父母了解，每個孩子降臨到這個世界，不管是美是醜，或者有什麼缺陷，他的心都是最純潔的一張白紙，也都值得被愛。」

 

孩子，是上天給予父母的生命禮物。在淚眼朦朧之間，望見阿寞身上月亮的印記，我總覺得那個印記，是一個愛的印記。不僅守護著父母，守護著大地，也點醒每一個曾經是小孩的大人，別忘了自己也是月亮的孩子，不管是人還是熊，我們本來就是一體的。因為，我們都是大地的兒女。

 

第四個故事：黑熊奇夢地，進入台灣黑熊的夢想世界 

 

現實中的台灣黑熊是不說話的，如果黑熊真的會說話，它會想說些什麼呢?

 

故事的末尾，紙風車劇團用七巧板和各式素材的創意組合，在黑暗中閃耀螢光色彩，以精采的黑光劇，帶領我們走入台灣黑熊的夢中世界。在黑暗中，我們和孩子更能睜開心靈的眼睛，聽到台灣黑熊對我們說的真心話， 再一次溫存《新月傳奇》帶給我們的感動。

 

 

 

3月23日起，《新月傳奇》在高雄首演，之後也會在全台各地巡演。看過紙風車劇團的彩排後漲滿了感動，心想著，一定要帶著另一半和孩子來看《新月傳奇》，把月亮的印記留在心上，重溫彼此相愛的初衷。

 

 

※年代購票資訊，以及演出時間地點: 

 

http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000012779 

 

 

台北城市舞台(台北市八德路三段25號)
演出：

 

4/13(五) 19:30           4/14(六) 10:30    14:30   19:30   4/15(日) 10:30 14:30
4/20(五) 19:30           4/21(六) 10:30 19:30                   4/22(日) 10:30 14:30 

 

※《新月傳奇》高雄首演，熱烈迴響，在這裡喔

 

http://www.wretch.cc/blog/paper1992/15827163