【逢いたくて逢いたくて 】歌詞+中譯

園まり（そのまり）作詞：岩谷時子  作曲：宮川泰
 1966年1月（昭和41年）

(1)
愛した人は　あなただけ 
わかっているのに 
糸がむすべない　ふたりは恋人 
すきなのよ　すきなのよ 
くちづけをしてほしかったのだけど 
せつなくて　涙が　でてきちゃう 
(2)
愛の言葉も　知らないで 
さよならした人 
たった一人のなつかしい　私の恋人  
耳もとで　耳もとで 
大好きと　云いたかったのだけど 
はずかしくて　笑っていた　あたし 
(3)
愛されたいと　くちびるに 
指を噛みながら
眠った夜の夢にいる　こころの恋人
逢いたくて　逢いたくて 
星空に　呼んでみるのだけど 
淋しくて　死にたくなっちゃうわ

歌詞中譯：想見到你，想見到你
(1)
所愛的人只有你一人 雖然你心知肚明，但我們倆人仍是無法成為心絲相連的愛人喜歡你呀！喜歡你呀！雖渴望與你相吻，但痛苦的淚水卻滾滾而來
(2)
連愛的言語都不懂 而揮手再見的人 只你一人是令我懷念的愛人在你的耳邊，在你的耳邊  說著我好喜歡你，然而卻只是 害羞地笑笑而已
(3)
想被愛而用嘴唇 咬著指頭 睡著有夢的夜晚，心中的愛人想見到你，想見到你 雖對著星空呼喊，但我已寂寞地快要斷氣了呀！

【最後的一封信】歌詞

今日接著一封　遙遠故鄉　愛人的批信
決心欲來與我　斬斷情絲
最後一封的批信　這呢無情　這呢薄倖
全無代念妳我過去彼段綿綿舊情
怎樣隨時反面　找著新愛人

讀著心愛的人　絕情批信　一遍又一遍
伊講雙親壓迫　百般無奈
已經甲人訂親緣　祝我快樂　祝我幸福
最後祝我事業成功得著美滿婚姻
既然違背良心何必假有情

一字一滴情淚　滴落桌頂　傷心來回信
含著滿腹心酸　慢慢寫起
最後一封的回信　再會愛情　再會愛情
從今以後無論海水會乾石頭會爛
甘願孤苦一生嘸願談愛情

資料引用：http://blog.udn.com/simonjeng/8541842

園まり - 逢いたくて逢いたくて


長雲樂集 2025/11/23 吳坤足-最後一封信


長雲樂集 2023/10/15 沈价妙/小提琴-最後一封信


長雲樂集 2023/09/17 黃美雲/口琴-最後一封信


長雲樂集 2017/08/27 翁雅評/蕯克斯風-最後一封信


長雲樂集 2016/06/26 史雅雪-最後一封信