《浪花盃》1986年（昭和61年），五木ひろし演唱，「浪花盃」浪花是大阪的別稱，為日本豐臣秀吉幕府的所在地，發展為浪花節，是描述情面義理的歌曲，此曲也翻唱台語歌曲《愛你千萬倍》，收錄於張秀卿「一陣風一陣雨」專輯中。

【浪花盃】歌詞+中譯
作詞：石本美由起   作曲：市川昭介 演唱: 五木ひろし

約束の　うれしさ胸に　口紅をさす
待ち人　待つ夜の　宵化粧
浪花盃　曽根崎ごころ
酒に 女に 思いを込めりゃ
酌をする手も 酌をする手も ふるえがち

愛しても　この世の義理に　つまづいて
さだめを泣きたい　露地ばかり
浪花盃　曾根崎ごころ
好きなだけでは　添えない命
夢が欲しさに 夢が欲しさに また燃える

盃を　重ねて過ごす　夜だけは
私のあなたで　いてほしい
浪花盃　曾根崎ごころ
妻になる日は　なくてもいいと
言った言葉の 言った言葉の 裏で泣く

中譯：
1.
要和情人約會，內心好高興，趕快塗上口紅，想到晚上情人會來，我化妝的心情就很快樂。浪花酒杯、曾根崎心情，斟酒的手、斟酒的手，就容易發抖
2.
雖然愛你，還是被世間的義理絆著，走過來的盡是讓我哭泣的後街小巷，浪花酒杯，曾根崎心情，只可喜歡，不能結髮的命運，我渴望美夢、我渴望美夢，又燃起了希望。
3.
如果只過堆起酒杯的夜生活，我真希望心愛的你在身邊，大阪酒杯，曾根崎心情，不能成為夫妻也無所謂，嘴巴這樣說、嘴巴這樣說，背後在哭泣⋯



【愛你千萬倍】
作詞：黃建銘  作曲：市川昭介 演唱：張秀卿

我講彼句話
無疑煞來對你的傷害彼呢多
不知通向你陪罪　愈想愈後悔
我知影你心內　 深深對我誤會
希望你給我機會　給我解說的機會
若會凍擱再挽回  若會凍擱再挽回
我愛你千萬倍

Repeat：2次



資料引用：
https://www.facebook.com/groups/1810587003087005/posts/2041100216702348/



BKIBH861　浪花盃　五木ひろし　（1986）250609 vL HD


浪花盃（大阪酒杯）---鄧麗君 Teresa Teng テレサ・テン日文演歌（懷念經典動聽日文演歌回味！請戴上耳機！）


長雲樂集 2026/05/10 許崇鎮-浪花盃


長雲樂集 2024/10/06 莊芝茜-愛你千萬倍


長雲樂集 2018/07/01 傅賢德-愛你千萬倍


長雲樂集 2018/07/01 周惠芬-愛你千萬倍


長雲樂集 2018/04/15 吳坤足-愛你千萬倍


長雲樂集 2017/08/27 簡志蓉-愛你千萬倍


長雲樂集 2016/08/14 陳奕任-浪花盃


長雲樂集 2014/07/13 陳宏仁-浪花盃