樂曲介紹-忘れてほしい/原諒我吧 心上人(國)/ 春夢情已斷(台)/人生的命運(台)
2021/01/26 00:07
瀏覽3,295
迴響0
推薦0
引用0
【忘れてほしい】歌詞中譯
詞：遠藤実 曲：遠藤実 /歌手：渥美二郎
1ごめんなさい あなた 昔に 戻る
嫌いになった わけじゃないけど
心の 傷が 痛むの 私にあなたは
きれいすぎます バカな女を 忘れてほしい
2ごめんなさい あなた このわがままを
やさしさばかり 求めなかった
もっと叱って ほしかった あなたにいい人
来るその日まで 他の男に 抱かれはしない
3ごめんなさい あなた 別れてゆくわ
お酒をついで 生きてく夜が
一番似合う わたしよ もう一度女に
生まれるならば きれいなままで あなたにあげる
中譯：
1對不起親愛的 我要回復到未相遇的從前去
並非已變得討厭你
然而我心裡還有疼痛的創傷 對我而言 你太純潔了
但願你忘掉我這個愚蠢的女人
2對不起親愛的 請你原諒我 這樣任性
曾經是不只冀求溫柔 還希望也多罵罵我
直到有理想的好人兒
來到你身邊的那一天為止
我不會再讓別的男人擁抱我
3對不起親愛的 我要離你而去
將酒倒滿，在暗夜裡生活
才是最適合我啊
如果來世再一次為女人的話 我將以清純之姿奉獻予你
【原諒我吧心上人】歌詞
【原諒我吧心上人】歌詞
作詞：慎芝 曲：遠藤実 演唱：余天
請你原諒我吧心上人，誤會不能在加深，
沒有什麼不能說不能解釋分明，
到底有這一份情深深的一份情，
無論何事無論何人，都不能把我倆分，
莫忘記情比海深，愛比日月星辰。
請你原諒我吧心上人，為你斟上一杯酒，
這是一杯祝福你感謝你的酒，但願真誠來相對，
情愛永遠留，無論何事無論何人，都不能把我倆分，
莫忘記情比山高，愛比天地更長。
【人生的命運】歌詞
【人生的命運】歌詞
演唱：洪榮宏
不管什款歹環境努力不通停
用著自己血汗 打拼來造成快樂的家庭
人生的命運 三年一運好歹照輪
可比一粒流星 閃無停閃無停 何必怨不幸
惦在世問 誰人願失去了青春
有時為著父母幸福來犧牲
自己要分明 人生的命運
三年一運好歹照輪
可比一粒流星 閃無停閃無停 何必怨不幸
不管風雨著外粗
過來天會晴 那時為著親情
耽誤了一生不通心頭凝
人生的命運 三年一運好歹照輪
可比一粒流星閃無停閃無停 何必怨不幸
資料引用：https://www.youtube.com/watch?v=oSKP8PzENe0
資料引用：https://www.youtube.com/watch?v=oSKP8PzENe0
渥美二郎 － 忘れてほしい
長雲樂集 2024/03/03 許崇鎮-忘れてほしい
長雲樂集 2021/01/24 鄭淑珍/中音木笛-忘れへほしい
你可能會有興趣的文章：
