從小就覺得「没吃過豬肉,也看過豬走路」這句話真的是一點道理也沒有。年紀也不是太輕,不過打我們這一輩起豬肉也不太算是奢侈品了,從小在餐桌上見著的機會也多。反倒是家裡不務農,也沒養著幾頭豬來吃餿水,叫我們打那裡去看豬走路去?
工業時代的快速脚步讓語言汰舊換新的速度也快得驚人。也不過是兩三代的時間,就把這樣一句簡潔有力的語彙撥弄得邏輯全失。我常常在想這樣一句早已不合邏輯的詞語生命週期還有多長?舊時代裡一本古籍說了算,新的Google時代三人成虎。會不會再過幾代之後的年輕人自動把它倒過來講,積非成是,也就再沒人記得它原先的版本了?
這樣的時空謬誤也反映在很多吃食的命名之上。「褡褳火燒」這個北京吃食的名字,在台灣出生的小孩子有多少人看著這四個字知道它到底是動詞還是名詞?用火炙的麵粉製品多有「火燒」之名,那「褡褳」那來的?那個搭在肩上裝錢的長條布袋如今大概也只能在古裝連續劇中才見得著了。
人類的一張嘴又忙著吃又忙著講,窮攪和。時間一久,講的和吃的有時候也會兜不到一處去了。往昔的「白話文」一不小心變成當今的「文言文」,倒有點像是聽著白頭宮女話當年的冏境。以後賣「褡褳火燒」的店家不知道會不會也要在招牌上加個註解:「長條鍋貼」,比較能符合新新人類能理解的語彙。
這個只吃過豬肉沒看過豬走路的人難得進京。既是又愛吃又愛嚼舌根的人,今天特地尋到皇城根來吃吃這款「文言文」叫作「褡褳火燒」的「長條鍋貼」。
店面門,就在南鑼鼓巷南邊的那條大街上,蠻好找的。
裡頭的模樣。
來看看今天吃的吧。
今天當乖寶寶,喝雪碧和加多寶。北京真的是加多寶的天下,菜單上明明印的是王老吉,要來的還是加多寶。
今天都叫老菜:豆醬。
三絲豆皮卷。這個吃起來倒是清爽。
干炸小黃魚。這道普普,本來是可以整隻吃的,不過吃的時候喉嚨還是卡卡的。
酸辣湯。這次在北京喝到的酸辣湯都酸得超夠味的。
這家的「褡褳火燒」供的餡料蠻多的,老式點法,叫的時候依「兩」計,2兩起跳。不過菜單上很有佛心,說了2兩有三條,要不然我們這些沒看過豬走路的人那知道多少兩有多少輕重。叫了兩款:這是豬肉大葱。
這是羊肉白蘿蔔。這些「長條鍋貼」大概都依著老式作法,油都下得蠻重手的。這個吃起來對我來說有點太油了,要不然也不難吃的。
地址:北京市东城区地安门东大街甲46号
- 瓜地馬拉《安地瓜》-有著精美門牆的教堂和修道院遺址,熱門的浪漫婚宴場地【世界文化遺產】 聖克拉拉教堂和修道院Church and Convent of Santa Clara
- 瓜地馬拉《安地瓜》-安地瓜古城的城市生活中心【世界文化遺產】 中央公園Central Park
- 墨西哥《墨西哥城》-機場貴賓室系列【墨西哥.墨西哥城.MEX】 墨西哥航空貴賓室Salon Premier Aeromexico
- 越南《寧平》-走宮廟路線的百年奇幻老教堂 發艷主教座堂Phat Diem Cathedral
- 越南《寧平》-以上天視角俯看陸龍灣無敵美景【世界文化遺産】 越南長城Mua Caves
- 越南《寧平》-三谷小鎮上高人氣餐廳的烤鴨Family Restaurant
- 5樓. 清香的 梔子花啊 終於開放了 !2014/12/06 07:31南鑼鼓巷旁 好吃的東西真不少 , 下次也要去趴趴走 跟著嚐嚐, 這三絲豆皮看起來乾淨 像凍菜的豆醬也引人. 那薄薄的一層層 也是豆皮嗎 ? 以為豆醬是 澆頭一樣的東西哪.
豆皮捲蠻清爽的,不僅視覺上看起來乾乾淨淨的,味覺上也挺乾淨的,蠻不錯吃。豆醬實際上其實是豬皮凍,這就比較偏鹹,屬於重口味的了。 Gloomy Bear 於 2014/12/06 07:56回覆 - 4樓. 馬丁諾2014/12/02 09:10
台北除了赫赫有名的北方大館都一處之外,還有兩間小店也賣褡褳火燒。
兩家產品"容貌"跟那北京"原版"差異頗大,不過最重要的是乾爽宜人,連吃兩條也不膩。

- 3樓. scubagolfer2014/12/01 11:51台北好像就剩《都一處》還在賣褡褳火燒,沒那麼油,剛上桌時挺好吃的,外帶再加熱,除非起鍋乾「炕」一下,如果微波就不好吃了這個真的要趁熱吃,冷了就嫌油了。用乾鍋來重新炕過倒是個好主意,加熱還可以去去油。我完全沒辦法想像這個用微波爐加熱後的景像,大概會軟趴趴地躺在一灘油裡。
Gloomy Bear 於 2014/12/02 02:54回覆
2樓. alicia2014/12/01 11:08我比較喜歡加多寶, 王老吉的品牌是加多寶打出來的, 後來開始賺錢, 王老吉把品牌要回去。好像上海都是王老吉的天下,北京都是加多寶。說實話,從來也沒有同時把兩個品牌一起喝一起比較,所以一直也不知道到底誰比較強些。 Gloomy Bear 於 2014/12/02 02:49回覆- 1樓. WWS2014/12/01 10:00北京食記
這些菜色台灣多沒品嚐過
感覺特別有地方特色
令人食指大動 很想飛奔過去 謝謝對啊,我們這些喜歡四處趴趴走的人到了一個新的地方最興奮的莫過於有好多新的地方性菜色可以吃了! Gloomy Bear 於 2014/12/02 02:46回覆












你看那盤子上乾乾淨淨的,沒有什麼油跡,這種的才符合現代人吃東西的習慣嘛!







