「伊府麵」或稱「伊麵」,這種用雞蛋或是鴨蛋加麵粉作出來的麵條它的起源也很難說了,一般流傳它是乾隆年間揚州知府伊秉綬的家廚所創製,伊秉綬是清代出名的書法家,曾經向人稱「劉羅鍋」的劉墉學習書法。他生於福建汀州寧化縣,當過廣東惠州府知府,也當過揚州知府。這個傳說之所以讓人覺得合情合理大多因為「伊府麵」這個名字指的是從伊秉綬的府上作出來的麵好像有點道理。不過中菜的出處除了少數有典籍可查的之外,反正大多是詳情不可考。「伊府麵」是南方麵應該是比較没有爭議的。它今天在江淮,廣東,福建一帶的流行比對到伊秉綬在南方走動的地域,好像也說得過去。
而講到「伊麵」,就不得不讓人想到台南鹽水的另一個名麵「意麵」。這兩個名字的發音類似,作法相近,也不由不讓人猜測它們的血源關係。鹽水意麵的起源一樣眾說紛紜。一派人相信它是因為撖麵時用力發出「噫」,「噫」的聲音,而讓它有了這個名字。另一派人相信它是隨著鄭成功的軍隊來台在台南落脚的。我覺得後面那個說法在地域上來看有點道理。鄭成功是福建人,退守台灣後改赤崁為「東都明京」。他的軍隊把中國的南方「伊麵」帶進台南也說得過去。只不過如果鹽水「意麵」如果真的是從隨著鄭成功來台的「伊麵」而在台灣發展出新生命的話,這等於是鄭成功的「意麵」故事把伊秉綬的「伊麵」故事打得落花流水。因為鄭成功在1662年入台,當時都還在康熙一朝,伊秉綬還要再過將近百年後的乾隆19年才會出生,更別說鄭成功時有他的府上發明出來「伊府麵」了。
所以說一種吃食是誰誰誰家廚房「發明」出來的看看就好,高手往往還在民間。如果我們真要相信義大利麵是馬可波羅從中國帶回義大利的話,那拿雞蛋或是鴨蛋來和麵的麵條早在元朝就已經存在了,那還要等到清朝伊秉綬的家廚去發明。中國菜系博大精深,脈絡錯綜複雜,吃食的發展往往是民間集體創作「演化」的結果,少是一人一廚「發明」的。
拜中國南方移居到越南去的移民,如今在舊金山有很多好吃的「伊府麵」反倒都以「潮州麵」之名「托生」在越南麵館裡,這又是民間人口遷徒帶著吃食跑的另一個好例子。如今在舊金山想吃這樣的麵,在小西貢區的「海記麵家」Hai Ky Mi Gia或是在外日落區的「蔡業記麵家」Thai Nghiep Ky Mi Gia是出名的兩家。「海記麵家」是舊金山的老招牌,在小西貢區屹立了卅年。「蔡業記麵家」的廚師則據說是「海記麵家」出來的,所以這兩家雖然一東一西,不過賣的東西大同小異,菜單長得相當類似。
店門口。
就在一小西貢區的一個街角。這一帶的麵店臥虎藏龍。舊金山出名的賣北派越南河粉的Turtle Tower就在隔壁。
裡面的樣子。
店裡兩邊都有座位,還蠻大的。
菜單。
豆漿。
海記雲吞麵。
陳皮鴨腿雲吞麵。
真是超愛吃這種寛蛋麵的。
地址:707 Ellis St, San Francisco, CA 94109
- 瓜地馬拉《阿提特蘭湖》-乘船遊湖,摸黑登山看絶美日出 阿提特蘭湖Lake Atitlan, 馬雅臉Mayan Face (Rostro Maya)/印第安人鼻Indian Nose
- 瓜地馬拉《安地瓜》-瓜地馬拉的舊都,走進小王子的B612號小行星【瓜地馬拉.安地瓜】浮光片影
- 瓜地馬拉《安地瓜》-CP值超高,俯瞰安地瓜古城和水火山無敵視野的熱門山丘【世界文化遺產】 十字架山Hill of the Cross
- 瓜地馬拉《安地瓜》-老字號瓜地馬拉「媽媽的味道」La Fonda de la Calle Real
- 瓜地馬拉《安地瓜》-被西班牙國王充公成海關局的教會學校,觀看水火山的祕境花園【世界文化遺產】 聖傑羅姆學院San Jeronimo College
- 瓜地馬拉《安地瓜》-考古學家私人住宅變身旅館和博物館【世界文化遺產】 聖多明哥教堂和修道院Santo Domingo Church and Monastery
- 1樓. 麵粉小花貓2019/03/13 19:32寬版蛋麵?!我的最愛!這家下次去定了!謝謝哥!
我是一隻好奇的小花貓....我也是,超愛這種麵的! Gloomy Bear 於 2019/03/15 00:51回覆















